Centar za kulturu Tuzla

"Nije čovjek ono što misli, već ono što čini", Meša Selimović

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni oglas za prijem radnika u radni odnos

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

GRAD TUZLA

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

Broj: 03-30-830-13/26

Tuzla, 21.01.2026.godine

Na osnovu člana 20a. Zakona o radu (”Službene novine Federacije BiH”, broj 26/16, 89/18, 44/22 i 39/24), članova 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17, članova 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17, 01-1302-2/19, 01-30-539-3/23, 01-30-345-3/25 i 01-30-516-5/25 i Odluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-830-8/25 od 25.12.2025. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

JAVNI OGLAS

za prijem radnika u radni odnos

A. Nazivi radnih mjesta:

1. Stručni saradnik za pravne poslove, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme

2. Stručni suradnik za scenske umjetnosti/djelatnosti, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 1.

• Zastupanje i zaštita prava i interesa u postupcima pred sudovima i drugim državnim organima, a naročito priprema tužbi, protivtužbi, pravnih lijekova, raznih zahtjeva, molbi, prigovora, prijedloga za izvršenje, prijedloga odbrane i ostalih podnesaka,

• Pružanje stručne pomoći pri zaključivanju poslovnih ugovora o ostvarivanju prava i zaštite interesa ustanove iz poslova sa trećim licima,

• Prikupljanje informacija, predlaganje i nadziranje rokova i sastanaka, učešće u koncipiranju i izradi programa rada, izvještaja, informacija, analiza, statističkih podataka i njihovo uvođenje u informatički sistem, saradnja sa direktorom i upravnim odborom,

• Prisustvuje savjetovanjima, seminarima o kadrovskim i pravnim poslovima, stručnom osposobljavanju i napredovanju u svojoj struci,

• Savjetovanje o kadrovskim poslovima pri zapošljavanju osoblja, posredovanje pri zapošljavanju, stručnom osposobljavanju, napredovanju, odnosima rukovodilaca i radnika, te ostalim područjima kadrovske politike,

• Sačinjava normativne akte ustanove u saradnji sa ostalim radnicima iz svoje nadležnosti, po nalogu direktora i upravnog odbora.

Visina pripadajuće osnovne plate: 1.484,70 KM

Kratak opis poslova za radno mjesto pod taškom 2.

• Izrađuje plan rada i plan aktivnosti za scenske (film, radio, pozorište, TV) umjetnosti na godišnjem nivou: prijedlozi projekata i projektnih aktivnosti za tekuću godinu;

• Predlaže umjetnički program za realizaciju projektnih aktivnosti scenskih umjetnosti;

• Izrađuje pojedinačne kreativne planove za aktivnosti predviđene godišnjim planom u saradnji sa producentom i direktorom;

• U saradnji sa producentom i direktorom predlaže budžet za projekte i programske aktivnosti;

• Organizuje kastinge i odabire ansambla neophodnog za realizaciju umjetničkog projekta iz oblasti scenskih umjetnosti;

• Koordinira aktivnostima ansambla (režiser, glumci, muzičari, snimatelji, koreografi, scenografi, dekorateri, montažeri) u predproduckijskoj fazi projekta, produkcijskoj i postprodukcijskoj fazi projekta;

• Izrađuje i implementira marketing plan za projektne aktivnosti scenskih umjetnosti Ustanove na godišnjem nivou i za svaki projekat posebno, te implementira isti u saradnji sa producentom i PR-om;

• Izrađuje i implementira brending plan za projektne aktivnosti scenskih umjetnosti na godišnjem nivou, i brending plan za svaki pojedinačni projekat na godišnjem nivou;

Visina pripadajuće osnovne plate: 1.484,70KM

B. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:

1. OPĆI USLOVI:

– da je državljanin Bosne i Hercegovine

– da je stariji od 18 godina,

– da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto,

2. POSEBNI USLOVI:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

– VSS- najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova – pravni fakultet,

– Poznavanje rada na računaru,

– 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS

Za radno mjesto pod tačkom 2.

– VSS – najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova– umjetnički smjer,

– Poznavanje rada na računaru,

– Poznavanje jednog stranog jezika,

– Menadžerske i organizacione sposobnosti,

– Iskustvo u projektnom menadžmentu

– 1 (jedna) godina radnog staža na istim ili sličnim poslovima

Radni odnos zasniva se na neodređeno vrijeme, sa punim radnim vremenom uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca za radna mjesta pod tačkom 1. i 2.

Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, te pored dokaza o ispunjavanju istih dužni su dostaviti uredno/potpuno popunjen i potpisan PRIJAVNI OBRAZAC koji sadrži kratku biografiju, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija“)

Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju:

a) Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)- za radno mjesto 1. i 2.

b) Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija-ne starije od 6 mjeseci pri čemu se navedeni rok računa od dana izdavanja Uvjerenja od nadležnog organa. a ne od datuma ovjere fotokopije isto, do dana predaje prijave na javni oglas)- za radno mjesto 1. i 2.

c) Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija) – za radno mjesto 1. i 2.

d) Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija univerzitetske diplome. Izuzetno, ukoliko kandidat iz određenog razloga ne posjeduje univerzitetsku diplomu, može dostaviti ovjerenu fotokopiju uvjerenja o diplomiranju koje ne može biti starije od roka potrebnog za izdavanje diplome, odnosno načelno ne može biti starije od jedne godine. U ovom slučaju, kandidati uz uvjerenje o diplomiranju moraju dostaviti i potpisano kratko obrazloženje – izjavu iz kojeg razloga dostavljaju uvjerenje, a ne diplomu, te ukoliko diploma nije izdata u predviđenom roku, kandidati moraju dostaviti potvrdu visokoškolske ustanove da diploma nije izdata. Za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom sistemu studiranja, uz diplomu se dostavlja i dodatak diplomi, a u skladu sa važećim zakonskim propisima. Izuzetno, u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopće izdavala ni za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz diplomu dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopšte izdat, niti za jednog diplomca. Kandidati koji su školu završili izvan Bosne i Hercegovine, odnosno koji su diplomu stekli u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine, u obavezi su dostaviti ovjerenu kopiju nostrificirane/priznate diplome, u skladu sa važećim zakonskim propisima)- za radno mjesto 1. i 2.

e) Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu nakon završene VSS (original ili ovjerena kopija/e potvrda/e ili uvjerenja poslodavca ili poslodavaca kod kojih je kandidat radio ili radi na istim ili sličnim poslovima, koja moraju biti precizna i detaljna, odnosno na kojima trebaju biti podaci na kojim je poslovima kandidat radio – naziv radnog mjesta, sa kojom stručnom spremom su obavljani poslovi, koliko dugo je obavljao navedene poslove, navesti jasno preciziran period radnog angažiranja na radnim zadacima ili original ili ovjerena kopija uvjerenja o činjenicama iz matične evidencije nadležne porezne uprave ili nadležne institucije za penzijsko i invalidsko osiguranje, koje obavezno sadržava potvrdu koja razjašnjava šifre zanimanja iz uvjerenja (samo za uvjerenje iz PIO), tako da se na osnovu ovih dokumenata može utvrditi da li je kandidat radio na poslovima za koje se traži određena stručna sprema i koliko dugo, odnosno da posjeduje traženo radno iskustvo)- za radno mjesto 1.

f) Uvjerenje/potvrda o radnom stažu na istim ili sličnim poslovima (original ili ovjerena kopija/e potvrda/e ili uvjerenja poslodavca ili poslodavaca kod kojih je kandidat radio ili radi na istim ili sličnim poslovima, koja moraju biti precizna i detaljna, odnosno na kojima trebaju biti podaci na kojim je poslovima kandidat radio – naziv radnog mjesta, sa kojom stručnom spremom su obavljani poslovi, koliko dugo je obavljao navedene poslove, navesti jasno preciziran period radnog angažiranja na radnim zadacima ili original ili ovjerena kopija uvjerenja o činjenicama iz matične evidencije nadležne porezne uprave ili nadležne institucije za penzijsko i invalidsko osiguranje, koje obavezno sadržava potvrdu koja razjašnjava šifre zanimanja iz uvjerenja (samo za uvjerenje iz PIO), tako da se na osnovu ovih dokumenata može utvrditi da li je kandidat radio na poslovima za koje se traži određena stručna sprema i koliko dugo, odnosno da posjeduje traženo radno iskustvo) – za radno mjesto 2.

g) Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (original ili ovjerena kopija certifikata/uvjerenja škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru. Dokaz o položenom ispitu iz informatike tokom školovanja ili studiranja (fotokopija indeksa ili đačke knjižice i sl.) neće se uzeti u razmatranje)- za radno mjesto 1. i 2.

h) Certifikat/uvjerenje o poznavanju jednog stranog jezika (original ili ovjerena kopija certifikata/uvjerenja škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem znanja stranih jezika ili diploma ili druga isprava koja potvrđuje stečeno zvanje ili zanimanje koje je neposredno vezano za znanje stranog jezika (profesor straniog jezika, jezički prevodilac asistent prevodioca)- za radno mjesto 2.

i) Preporuka ili portfolio projekta sa naglaskom na organizacijske i menadžerske sposobnosti – za radno mjesto 2.

j) Certifikat/portfolio projekta s naglaskom na rezultate/preporuka poslodavca i/ili klijenta kojom kandidat dokazuje iskustvo u projektnom menadžmentu- za radno mjesto pod 2.

k) Izjavu da je kandidat saglasan da u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj: 12/25) s obradom ličnih podataka iz službenih evidencija nadležnih tijela, isključivo u svrhu sudjelovanja u ovoj konkursnoj proceduri- za radno mjesto 1. i 2.

Izabrani kandidat dužan je, prije stupanja na rad, dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i psihofizičkoj sposobnosti i uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka.

Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, da bi bili bodovani i po tom osnovu, dužni su dostaviti dokaze o ispunjavanju tih uslova, odnosno potvrdu nadležnog organa o priznatom statusu i Uvjerenje nadležne službe za zapošljavanje (koje nije starije od 15 dana od dana objavljivanja ovog Javnog oglasa) kojim dokazuju da se nalaze na evidenciji nezaposlenih osoba.

Dokumentaciju/dokaze kojim se dokazuje status branilaca i članova njihovih porodica, kandidati su dužni dostaviti u skladu sa Pravilnikom o jedinstvenim kriterijima i pravilima za zapošljavanje branilaca i članova njihovih porodica u institucijama Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 9/14 i 6/15).

Neuredne, nepotpune i neblagovremene prijave, Komisija će odbaciti zaključkom uz navođenje razloga zašto pristigla prijava nije ispravna, uz mogućnost uvida u dostavljenu dokumentaciju u roku od tri dana od dana prijema zaključka.

Kandidati čije su prijave uredne, potpune i blagovremene imaju pravo učešća u procesu izbora kandidata i isti će biti obaviješteni, pismeno ili putem e-maila, o datumu i mjestu održavanja ispita.

Postupak izbora kandidata za prijem u radni odnos na neodređeno vrijeme, vršit će se putem pismenog i usmenog dijela ispita, a u skladu sa internim aktima Ustanove koji uređuju tu oblast.

Rok i adresa za podnošenje prijava:

Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Oslobođenje“ računajući od dana posljednje objave.

Prijave na Javni oglas dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

ul. Dragiše Trifkovića broj 2

75000 Tuzla

sa naznakom: „Za Javni oglas za popunu radnog mjesta (tačan broj i naziv radnog mjesta za koje se kandidat prijavljuje)“.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni oglas za prijem radnika u radni odnos

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

GRAD TUZLA

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

Broj: 03-30-714-2/25

Tuzla,03.12.2025.godine

 

Na osnovu člana 20a. Zakona o radu (”Službene novine Federacije BiH”, broj 26/16, 89/18, 44/22 i 39/24), članova 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21),člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17, članova 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17, 01-1302-2/19, 01-30-539-3/23, 01-30-345-3/25 i 01-30-516-5/25 iOdluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-720-6/25 od 28.11.2025. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

 

JAVNI OGLAS

za prijem radnika u radni odnos

 

  1. Nazivi radnih mjesta:
  2. Stručni saradnik za programe i projekte za rad sa nacionalnim manjinama, jedan (1) izvršilac, na neodređeno vrijeme.

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Predlaže plan realizacije programa i projekata usmjerenih na očuvanje kulturnog identiteta nacionalnih manjina,
  • Realizira navedene programe i projekte, prati njihovo odvijanje i tehničku i finansijsku realizaciju u saradnji sa Službom za pravne i ekonomsko-finansijske poslove te podnosi direktoru izvještaj o istom,
  • Osmišljava programske sadržaje i projekte s ciljem očuvanja kulturnog identiteta nacionalnih manjina, te predlaže rukovodiocu i direktoru realizaciju istih,
  • Prati fondove, pozive, konkurse na svim nivoima vlasti te međunarodnom nivou te učestvuje u pripremi neophodne dokumentaciju za prijavu na iste,
  • Učestvuje u prikupljanju i pripremi materijala potrebnih za promociju i marketing programa i projekta koje priprema i realizira.

 

  1. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:
  2. OPĆI USLOVI:
  • da je državljanin Bosne i Hercegovine
  • da je stariji od 18 godina,
  • da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto.

 

  1. POSEBNI USLOVI:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • VSS VII stepen pravni ili ekonomski fakultet,
  • Poznavanje rada na računaru,
  • Poznavanje engleskog jezika,
  • 1 godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS

 

Radni odnos zasniva se na neodređeno vrijeme, sa punim radnim vremenom uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca.

 

Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, te pored dokaza o ispunjavanju istih dužni su dostaviti uredno/potpuno popunjen i potpisan PRIJAVNI OBRAZAC koji sadrži kratku biografiju, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija”.

 

Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično),
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija-ne starije od 6 mjeseci pri čemu se navedeni rok računa od dana izdavanja Uvjerenja od nadležnog organa. a ne od datuma ovjere fotokopije isto, do dana predaje prijave na javni oglas),
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija),
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija univerzitetske diplome. Izuzetno, ukoliko kandidat iz određenog razloga ne posjeduje univerzitetsku diplomu, može dostaviti ovjerenu fotokopiju uvjerenja o diplomiranju koje ne može biti starije od roka potrebnog za izdavanje diplome, odnosno načelno ne može biti starije od jedne godine. U ovom slučaju, kandidati uz uvjerenje o diplomiranju moraju dostaviti i potpisano kratko obrazloženje – izjavu iz kojeg razloga dostavljaju uvjerenje, a ne diplomu, te ukoliko diploma nije izdata u predviđenom roku, kandidati moraju dostaviti potvrdu visokoškolske ustanove da diploma nije izdata. Za kandidate koji su visoko obrazovanje stekli po Bolonjskom sistemu studiranja, uz diplomu se dostavlja i dodatak diplomi, a u skladu sa važećim zakonskim propisima. Izuzetno, u slučaju da visokoškolska ustanova dodatak diplomi nije uopće izdavala ni za jednog diplomca, kandidat je dužan da uz diplomu dostavi uvjerenje visokoškolske ustanove da dodatak diplomi nije uopšte izdat, niti za jednog diplomca. Kandidati koji su školu završili izvan Bosne i Hercegovine, odnosno koji su diplomu stekli u nekoj drugoj državi nakon 06.04.1992. godine, u obavezi su dostaviti ovjerenu kopiju nostrificirane/priznate diplome, u skladu sa važećim zakonskim propisima).
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvunakon završene VSS(original ili ovjerena kopija/e potvrda/e ili uvjerenja poslodavca ili poslodavaca kod kojih je kandidat radio ili radi, koja moraju biti precizna i detaljna, odnosno na kojima trebaju biti podaci na kojim je poslovima kandidat radio – naziv radnog mjesta, sa kojom stručnom spremom su obavljani poslovi, koliko dugo je obavljao navedene poslove, navesti jasno preciziran period radnog angažiranja na radnim zadacima ili original ili ovjerena kopija uvjerenja o činjenicama iz matične evidencije nadležne porezne uprave ili nadležne institucije za penzijsko i invalidsko osiguranje, koje obavezno sadržava potvrdu koja razjašnjava šifre zanimanja iz uvjerenja (samo za uvjerenje iz PIO), tako da se na osnovu ovih dokumenata može utvrditi da li je kandidat radio na poslovima za koje se traži određena stručna sprema i koliko dugo, odnosno da posjeduje traženo radno iskustvo).
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (original ili ovjerena kopija certifikata/uvjerenja škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru. Dokaz o položenom ispitu iz informatike tokom školovanja ili studiranja (fotokopija indeksa ili đačke knjižice i sl.) neće se uzeti u razmatranje).
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju engleskog jezika (original ili ovjerena kopija uvjerenja, potvrde ili certifikata škole ili drugih institucija koje se bave obučavanjem znanja stranih jezika ili original ili ovjerena kopija diploma ili druga isprava koja potvrđuje stečeno zvanje ili zanimanje koje je neposredno vezano za znanje stranog jezika (profesora stranog jezika, jezičkog prevodioca, asistenta prevodioca).
  • Izjavu da je kandidat saglasanda u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj:12/25) s obradom ličnih podataka iz službenih evidencija nadležnih tijela, isključivo u svrhu sudjelovanja u ovoj konkursnoj proceduri.

 

Izabrani kandidat dužan je, prije stupanja na rad, dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i psihofizičkoj sposobnosti i uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka.

Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, da bi bili bodovani i po tom osnovu, dužni su dostaviti dokaze o ispunjavanju tih uslova, odnosno potvrdu nadležnog organa o priznatom statusu i Uvjerenje nadležne službe za zapošljavanje (koje nije starije od 15 dana od dana objavljivanja ovog Javnog oglasa) kojim dokazuju da se nalaze na evidenciji nezaposlenih osoba.

Dokumentaciju/dokaze kojim se dokazuje status branilaca i članova njihovih porodica, kandidati su dužni dostaviti u skladu sa Pravilnikom o jedinstvenim kriterijima i pravilima za zapošljavanje branilaca i članova njihovih porodica u institucijama Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 9/14 i 6/15).

 

Neuredne, nepotpune i neblagovremene prijave, Komisija će odbaciti zaključkom uz navođenje razloga zašto pristigla prijava nije ispravna, uz mogućnost uvida u dostavljenu dokumentaciju u roku od tri dana od dana prijema zaključka.

Kandidati čije su prijave uredne, potpune i blagovremene imaju pravo učešća u procesu izbora kandidata i isti će biti obaviješteni, pismeno ili putem e-maila, o datumu i mjestu održavanja ispita.

Postupak izbora kandidata za prijem u radni odnos na neodređeno vrijeme, vršit će se putem pismenog i usmenog dijela ispita, a u skladu sa internim aktima Ustanove koji uređuju tu oblast.

 

Rok i adresa za podnošenje prijava:

Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove  JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Oslobođenje“ računajući od dana posljednje objave.

Prijave na Javni oglas dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:

 

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

  1. Dragiše Trifkovića broj 2

75000 Tuzla

sa naznakom: „Za Javni oglas za popunu radnog mjesta (tačan naziv radnog mjesta za koje se kandidat prijavljuje)“.

Prijavni obrazac: Edit Post “Prijavni obrazac za prijem u radni odnos” ‹ Centar za kulturu Tuzla — WordPress

 

 

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni oglas za prijem radnika u radni odnos

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

GRAD TUZLA

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

Broj: 03-30-586-2/25

Tuzla, 01.10.2025. godine

 

Na osnovu člana 20a. Zakona o radu (”Službene novine Federacije BiH”, broj 26/16, 89/18, 44/22 i 39/24),  članova 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17, članova 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17, 01-1302-2/19, 01-30-539-3/23, 01-30-345-3/25 i 01-30-516-5/25 i Odluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-590-2/25 od 01.10.2025. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

 

JAVNI OGLAS

za prijem radnika u radni odnos

 

  1. Nazivi radnih mjesta:
  2. Stručni saradnik za dokumentacione poslove, jedan (1) izvršilac, na neodređeno vrijeme
  3. Referent za finansijske i računovodstvene poslove, jedan (1) izvršilac, na neodređeno vrijeme
  4. Radnik na održavanju higijene, dva (2) izvršioca, na neodređeno vrijeme

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Vrši nadzor nad stanjem dokumentacije, te predlaže mjere za njenu bolju zaštitu i čuvanje,
  • Unapređuje i osavremenjuje dokumentaciju koristeći raspoloživu računarsku opremu u cilju njenog lakšeg i efikasnijeg korištenja unutar ustanove i za potrebe vanjskih saradnika,
  • Preduzima mjere unapređivanja i osavremenjivanja dokumentacije,
  • Određuje način korištenja dokumentacije, daje odobrenje za njeno korištenje spoljnim saradnicima,
  • Prati dokumentarno sve važnije aktivnosti ustanove,
  • Učestvuje u pripremi dokumentacije u obradi hemerotečke i arhivske građe (izrada kataloga, bibliografija, plakata, afiša, popisa izložbi pojedinih autora, pojava i periodika i dr.),
  • Stara se o nesmetanoj dostupnosti obrađene građe ostalim radnicima ustanove, kao i o njenom pravilnom korištenju od strane spoljnih saradnika, učestvuje u pravnoj proceduri pripreme izvoza slika.

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Učestvuje u pripremi budžeta, te vrši nadzor  izdataka i zahtjeva za nabavke,
  • Blagovremeno izrađuje finansijske i operativne planove, obračune, periodične obračune, završne račune i druge potrebne obračune i izvještaje kao i obračun doprinosa i poreza,
  • Prati ostvarivanje finansijskog i operativnog plana, kao i izvršenje planiranih budžetskih i vlastitih prihoda i rashoda,
  • Prikuplja i sortira dokumentaciju o poslovnim promjenama,
  • Priprema dokumentaciju za knjiženje i istu kontira,
  • Vrši knjiženje dokumenata u glavnu i pomoćne knjige,
  • Vodi evidenciju o obavezama i potraživanjima (uvodi u knjigu ulaznih, odnosno izlaznih faktura i dostavlja ih direktoru na uvid i potpis),
  • Vrši pripremu i obračun plaća za radnike.

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 3.

  • Čisti i održava sve prostorije i stvari ustanove,
  • Uredno održava podove, tepihe, stolariju, zavjese i dr., prazni kante u kancelarijama i drugim prostorijama ustanove, prozračuje prostorije redovno,
  • Obezbjeđuje nesmetan prilaz objektu ustanove, održava prilaz čistim,
  • Čisti i pere stakla, panoe i oglasne table, te uredno održava pribor za čišćenje,
  • Održava i čisti zahodske i toaletne prostorije,
  • Održava u čistom stanju cjelokupan pokretni i nepokretni inventar.

 

  1. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:
  2. OPĆI USLOVI:
  • da je državljanin Bosne i Hercegovine
  • da je stariji od 18 godina,
  • da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto.

 

  1. POSEBNI USLOVI:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • VSS- najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova – fakultet društvenog ili tehničkog smjera,
  • Poznavanje rada na računaru,
  • 1 (jedna) godina radnog iskustva nakon završene VSS.

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • VŠS/VSS- najmanje VI stepen više stručne spreme ili visoko obrazovanje prvog, drugog ili trećeg ciklusa studiranja sa najmanje 180 ECTS bodova- ekonomski smjer/fakultet
  • Poznavanje rada na računaru,
  • Posjedovanje zvanja certificiranog računovođe,
  • 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u struci.

 

Za radno mjesto pod tačkom 3.

  • NK osnovna škola

 

Radni odnos zasniva se na neodređeno vrijeme, sa punim radnim vremenom uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca za radna mjesta Stručni saradnik za dokumentacione poslove i Referent za finansijske i računovodstvene poslove i 1 (jedan) mjesec za radno mjesto Radnik na održavanju higijene.

 

Kandidati su dužni dostaviti popunjen PRIJAVNI OBRAZAC, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija“)

 

Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija-ne starije od 6 mjeseci pri čemu se navedeni rok računa od dana izdavanja Uvjerenja od nadležnog organa. a ne od datuma ovjere fotokopije isto, do dana predaje prijave na javni oglas)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu nakon završene VSS struci (Dokaz o radnom stažu u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, a u skladu sa uslovima konkursa) – (potvrdu ili uvjerenje poslodavaca kod kojih je kandidat radio ili trenutno radi ili uvjerenje porezne ispostave ovjereno pečatom i potpisom nadležne osobe u kojem su tačno naznačeni periodi prijave i odjave kandidata ili uvjerenje Zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO/MIO)- (original ili ovjerena kopija)
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija.

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija-ne starije od 6 mjeseci pri čemu se navedeni rok računa od dana izdavanja Uvjerenja od nadležnog organa. a ne od datuma ovjere fotokopije isto, do dana predaje prijave na javni oglas)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu na istim ili sličnim poslovima u struci (Dokaz o radnom stažu u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, a u skladu sa uslovima konkursa) – (potvrdu ili uvjerenje poslodavaca kod kojih je kandidat radio ili trenutno radi ili uvjerenje porezne ispostave ovjereno pečatom i potpisom nadležne osobe u kojem su tačno naznačeni periodi prijave i odjave kandidata ili uvjerenje Zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO/MIO)- (original ili ovjerena kopija)
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija
  • Certifikat za zvanje certificiranog računovođe (ovjerena kopija).

Komisija za izbor kandidata za prijem u radni odnos će uvidom u Listu licenciranih certificiranih računovođa, objavljenu na službenoj web stranici Saveza računovođa, revizora i financijskih djelatnika Federacije BiH provjeriti da li kandidat može aktivno koristiti licencu u 2025. godini.

 

Za radno mjesto pod tačkom 3.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija-ne starije od 6 mjeseci pri čemu se navedeni rok računa od dana izdavanja Uvjerenja od nadležnog organa. a ne od datuma ovjere fotokopije isto, do dana predaje prijave na javni oglas)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Svjedočanstvo o završenoj osnovnoj školi (original ili ovjerena kopija)

 

Izabrani kandidati su, prije stupanja na rad, dužani dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i psihofizičkoj sposobnosti.

Izabrani kandidati su obavezni, prije stupanja na rad, dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka.

Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, dužni su dostaviti uvjerenja/potvrde kojima dokazuju prioritet u zapošljavanju, koje prilažu uz prijavu, pozivajući se na poseban zakon po kojem imaju prednost.

 

Rok i adresa za podnošenje prijava:

Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove  JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Dnevni Avaz“ računajući od dana posljednje objave.

Prijave na Javni oglas sa kratakom biografijom dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

  1. Dragiše Trifkovića broj 2

75000 Tuzla

sa naznakom: „Za Javni oglas za popunu radnog mjesta (tačan naziv radnog mjesta za koje se kandidat prijavljuje)“.

 

NAPOMENA:

Nepotpune, neblagovremene i neuredne  prijave kao i prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove iz Javnog oglasa neće se uzeti u razmatranje.

 

 

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti, Izložbe, Vijesti/Mediji

Rezultati selekcije 19. INTERBIFEP-a 2024

 

 

 

JU „Centar za kulturu“ Tuzla
Tuzla, 13.07.2024. godine

 

Rezultati selekcije za 19. INTERBIFEP
(Selection results for 19. INTERBIFEP)

 

(BOSNIAN) Sljedeća imena autora i njihovih umjetničkih djela navedenih u tabeli su prošli selekciju i bit će izloženi na 19. INTERBIFEP-u.
Molimo vas da ispoštujete sljedeće upute:

1.Odštampati, popuniti, potpisati i sa radovima poslati Prijavu koja se nalazi u prilogu maila
(Autori koji izlažu video art i autori čije fotografije i digitalne radove štampa organizator, trebaju poslati samo popunjenu i skeniranu Prijavu putem e-maila interbifep@centarzakulturutuzla.ba)
2. Popuniti stikere sa nazivima umjetničkih djela za svaki rad i zalijepiti ih na poleđinu rada
3. Popuniti stiker sa adresom primaoca i pošiljaoca i zalijepiti ga na omot za slanje poštom
4. Radove poslati preporučenom poštom do 31.07.2024. (naveden je krajnji datum do kojeg se radovi trebaju predati na poštu).  RADOVI SE NE MOGU SLATI DHL-om, Fedexom, TNT-om I DRUGIM KURIRSKIM SLUŽBAMA. ORGANIZATOR NIJE U OBAVEZI PRIMITI TAKVE POŠILJKE!
5. Poslati samo one radove koji su prošli selekciju. Organizator nije u obavezi primiti radove koji nisu prošli selekciju!
6. Poslati isključivo originalne radove. Organizator nije u obavezi da izloži reprodukcije i kopije!
7. Poslati radove bez okvira u čvrstoj rolni ili čvrstom pakovanju
8. Organizator zadržava pravo da odbije donacije u skladu sa Pravilnikom
9. Svi umjetnici čija su djela prošla selekciju su dužni još jednom poslati fotografije svojih radova u visokoj rezoluciji od 300 dpi na e-mail: interbifep@centarzakulturutuzla.ba. Iste fotografije će se koristiti prilikom izrade i štampanja kataloga. (rok za slanje je 05.08.2024.)
10. U tabeli je navedeno koje će fotografije i digitalne radove štampati organizator i nije ih potrebno slati poštom
11.Molimo da navedete tačnu adresu pošiljaoca jer će se nakon završetka manifestacije radovi vratiti na istu adresu.

Molimo vas da poštujete rokove i pravila prilikom slanja radova.
Za sva ostala pitanja i informacije, molimo vas da se obratite na zvanični e-mail: interbifep@centarzakulturutuzla.ba
Hvala.

(ENGLISH) The following names of the artists and name of the artworks in the table are selected and will be exhibited at the 19. INTERBIFEP .
Please, follow these instructions.

1.Print, fill, sign and send together with the artworks the Application which is in the attachment of the email. (Artists whose video arts, photographs and digital prints are selected, need to fill, sign and scan the form and send it on e-mail interbifep@centarzakulturutuzla.ba)
2. Fill the stickers with the title of the artworks and glue them on the back of the artwork
3. Fill the envelope stickers with the address of the sender and receiver and glue them at the wrapping of the package
4. Send the artworks by registered post until 31 July 2024 (this is the deadline to submit the artworks at the post). PLEASE DO NOT SEND ARTWORKS BY DHL, FEDEX , TNT OR OTHER COURIERS. THE ORGANISER IS NOT OBLIGATED TO ACCEPT THESE SHIPMENTS!
5. Send only those artworks that are selected. The Organiser is not obliged to accept the artworks which were not selected!
6. Send only original artworks. The Organiser is not obliged to exhibit reproductions or copies!
7. Send the artworks without frames in solid roll or package
8. The Organiser has rights to dismiss the donations in accordance with the Rulebook
9. All artists whose artworks are selected need to send once again high quality photos of the artworks with resolution of 300 dpi. Please send photos at interbifep@centarzakulturutuzla.ba. The photos will be used for the catalogue of the exhibition.  (deadline 05 August 2024)
10. It is mentioned in the table that the Organiser will print several photographs and digital artworks for the exhibition. You are not obliged to send them by post
11. Please write the correct address of the sender, because the artworks will be returned to the same address.

Please follow the deadlines and the instructions regarding the shipment.
For other questions, please contact us on: interbifep@centarzakulturutuzla.ba

Thank you.

 

DRŽAVA


COUNTRY

 UMJENTIK/UMJETNICA


ARTIST

 ODABRANI RADOVI


SELECTED ARTWORKS

 *OBAVIJEST


*NOTICE

 

 
ARGENTINA ALEJANDRA COIRINI „MERMAID MARIA ON MOTORCYCLE“

„MERMAIDS AND SEAHORSES“

  
 

 

 

AUSTRIJA
AUSTRIA

 LARISSA TOMASSETTI „IRIS ELENA RX“
„IRIS MAGDALENA RX“
„IRIS SOPHIE RX“
„IRIS LILITH RX“
„IRIS SELINA RX“

 

 *Organiser will print the artworks
PETER GERL „PORTRAIT 2A“
„PORTRAIT 5A“		  
SIEGLINDE FERCHNER „MOTHER OF OBLIVION“  
BANGLADEŠ
BANGLADESH		 MONIRUL ALAM „CIRCUS IS GOING ON“  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOSNA I HERZEGOVINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOSNIA AND HERZEGOVINA

 ALISA TELETOVIĆ „I MAKE MYSELF RIGHT“
„NISAM SAVRŠEN, A SVE JE TU“		  
ANDRIJANA MLINAREVIĆ-CVETKOVIĆ „IZGUBLJEN“
„VELIKA OČEKIVANJA“		  
ANTONIO DŽOLAN „Co-RENE Magritte“ *organizator će printati rad
ARIJANA HODŽIĆ „STUDIJA FIGURE 1“
„STUDIJA FIGURE 2“		  
BEGAN TURBIĆ „NA KRAJU POČETAK“
„BILJEG“		  
BORIS PEJIĆ „,MENTALNA EKSPOZICIJA 1“
„MENTALNA EKSPOZICIJA 2“

„MENTALNA EKSPOZICIJA 3“

 *organizator će printati rad
BRANISLAV LUKIĆ LUKA „PLAČ ZA POKOJNIKOM (PORTRET MIRKO OD GULINOVAC)6/6“

„PLAČ ZA POKOJNIKOM (PORTRET ILVANA H.)2/3“

  
DARIO PEHAR „PORTRET UMJETNIKA S MRTVIM ZECOM“

„O ČEMU RAZMIŠLJA MRTVI ZEC U GALERIJI SCHMELA 16.11.1965?“
„AUTOPORTRET S PREKRŠAJNIM NALOGOM“

  
DAVID PAJIĆ „PIZZA MAJSTOR“ *organizator će printati rad
DAVOR RUŽIĆ „ISPRED OGLEDALA 1“
„ISPRED OGLEDALA 2“
„ISPRED OGLEDALA 3“		  
DENIS HARAČIĆ „ENVY“
„GLUTTONY“

 

 

  
DUŠAN MUŠIĆ „BLISKI KONTAKT“
„VELIKO OČEKIVANJE“
„OSUĐIVANJE“		  
DŽEKO HODŽIĆ „PROSTORNI CRTEŽ 1“
„PROSTORNI CRTEŽ 2“
„DVIJE SKICE ZA CRTEŽE“		  
EDINA SELESKOVIĆ „54 NIJANSE SIVE“ *revijalni umjetnik (van takmičenja)
ELDINA KOŽLJAK „OCTOPUS BRIAREUS“
„VOODOO“		  
ILDA HALILČEVIĆ „CLONE CONTINUUM“  
IVANA BRKLJAČA „SJEĆANJA I“
„SJEĆANJA II“

„SJEĆANJA III“

  
LEJLA PETROVIĆ „MALLEUS MALEFICARUM 1“

„MALLEUS MALEFICARUM 2“

„MALLEUS

MALEFICARUM 4“ „MALLEUS MALEFICARUM 5“

  
MARIJA STOJIĆ „PORTRET 1“
„MELANKOLIJA“		  
MARIO ILIĆ „BLAZE“ * organizator će printati rad
MELIHA TRAKO „GAZE“  
MERIMA TURBIĆ-MAHMUTOVIĆ „NEISKRENOST“
„LJUBOMORA“
ČEŽNJA“

„NADA“

  
MIRO IBRAHIMOVIĆ „FABRICIRANA PRSKALICA“
„NOĆNI BIJEG“		  
MUHAMED BEGIĆ „AUTOPORTRET“
„POGLED“		  
MUHAMED BOROVIĆ „DJEVOJKA“ * organizator će printati rad
NATAŠA BUBALO „1968“  
NELISA BAŽDAR „SMILEY OR WATERMELON?“  
NERICA ABDULIĆ-OSMANČEVIĆ „LAURA“  
PETAR VIDAKOVIĆ „AUTOPORTRET 2“  
RADMILA LIZDEK „ČEKANJE“  
SANJIN LUGIĆ „MLADIĆ SA MEJTAŠA“
„ŽUTI“		  
SANDRA MLAĐANOVIĆ „THE WEDDING WITH THE SEA“

 

  
SVETISLAV CVETKOVIĆ „LICE U VREMENU“
„LICE U VREMENU 2“		  
TARIK BARČIĆ „O SREBRENICI 1“
„O SREBRENICI 2“
„SABAH“		  
VESNA TEODOSIĆ „IVE JOY“
„ADO WISDOM“		  
ZENIR ŠUKO „MATI I SIN“ * organizator će printati rad
ZIJAD MEHMEDOVIĆ „BESKUĆNIK SKROMNO PROSI ISPRED SUPERMARKETA U OREBRO-U“
„DJEVOJKA U ŠETNJI SA PSOM“		  
ZVEZDANA PEJIĆ „NINA SIMON“  
BUGARSKA

BULGARIA

 IVAN BORISOV „GRAFTING“  
 

 

CRNA GORA

MONTENEGRO

 IVANA RADOVANOVIĆ

 

 „BEZ NAZIVA 1 “ *rad dimenzija 58X48 cm
PEKO NIKČEVIĆ „BEZ NAZIVA 1“
„BEZ NAZIVA 2“		  
MARIJA KAPISODA „BEZ NAZIVA 1“  
MILO MASONIČIĆ „DJECA ZAUVIJEK“  
 

 

FRANCUSKA
FRANCE

 DIB MYRIAM „REUNION A LA  REUNION (triptyque)“  
JEAN-MICHAEL ROLLAND „PRISONER“  
LASCURETTES CHANTAL „LEO“

„SO SAD“

  
 

GRČKA

GREECE

 GERASIMOS GALIATSATOS „2“  
VASILIS LEVENTIS „SADNESSES“
„FORMS“		 *the organiser will print the artwork
YIANNIS PAPPAS „IL MARTYRIO“  
HOLANDIJA
NETHERLANDS		 JOHANNES CHRISTOPHER GERARD „MIA I“ *the organiser will print the artwork
HRVATSKA

 

 


CROATIA

 ALFRED FREDDY KRUPA AUTOPORTRET NO.3.  
BRUNO PAVIĆ „EL DORADO“
„ON THE SCREEN“
„THE MESSAGE“		  
JELENA MARTINOVIĆ „SLOJEVITOST“  
KARINA SLADOVIĆ „SAN UZLIJETAJUĆE PTICE“
„PROMATRAČ VREMENA KOJE SE MIJENJA“		  
ROBERT KRALJ „KRALJ EDIP“
„DJEČAK U MRAKU“
„FRANZ“		  
SNJEŽANA ĐELMIĆ „NEVIDLJIVI“
„ODRAZ“
„NI HALJINU NE VALJA KRPITI (M.S.)“		  
TARIK BERBER „ArtBubble“
„SELMA“
„IGGY POP KAO HRIST“		  
TIHOMIR BAZINA „TRANSFORMACIJA 1“

„TRANSFORMACIJA 2“

„TRANSFORMACIJA 3“

„TRANSFORMACIJA 4“

  
 

 

 

 

INDIJA
INDIA

 ANKUR KUMAR „EMOTIONS“
„LOST“
„JOURNEY“
„ENGULFED“		  
ANAMITRA DAS „AFTER THE METAMORPHOSIS“
„PORTRAIT OF MOTHER“		  
RAVI KATTAKURI „PORTRAIT-1“
„PORTRAIT-2“
„PORTRAIT-3“
„PORTRAIT-4“		  
 

KANADA
CANADA

 JELENA KRSTIĆ „REVERIE #1“ *organiser will print the artwork
SADKO HADŽIHASANOVIĆ „GUN SHY“
„SHAVING-autoportet“		  
KOSTARIKA
COSTA RICA

 WESLEY ACUNA PICADO „CRAZY LOVE“
„THIS IS MY WORLD“		  
KAMERUN
CAMEROON		 FERAUL FOSSO JOMETIO „MESSAN NAC ENKRO“
„PAA PE NAC 02“
„MAA ROO“		  
MAĐARSKA
HUNGARY		 ENDRE LISANY „PORTRAIT OF A CONTEMPORARY ARTIST-ONE MINUTE PERFORMANCE SERIES“
„PORTRAIT OF LAOCOON-ONE MINUTE PERFORMANCE SERIES“		 *organiser will print the artworks
MAURICIJUS
MAURITIUS		 ARVIN OMBIKA „FIRE AT THE SKYLINE I“
„FIRE AT THE SKYLINE II“
„FIRE AT THE SKYLINE III“

 

 

  
MADAGASKAR
MADAGASCAR		 RAZAFINDALAMBO JEAN-NIRINA „TANINJANAKA“

„IDENTITÉ ÉTHNIQUE“

„IDENTITÉ DÉVOILÉ“

 *organiser will print the artworks
MOZAMBIK
MOZAMBIQUE		 NELI CARLOS LUIS „PRESENCE OF THE ABSENT 1“

„PRESENCE OF THE ABSENT 3“

„PRESENCE OF THE ABSENT 4“

„PRESENCE OF THE ABSENT 5“

  
NORVEŠKA
NORWAY		 SABINA HAUGE „AMOR“ *organizator će printati radove
 

 

 

 

NJEMAČKA
GERMANY

 ANGELICA HAAK „EXPOSED BY THE MASK“ *invited artist (non-competitive)
IRENA PASKALI „CREATIVE PROCESS TO BE CONTINIUEDESS“  
MARINA SKEPNER „DISSOLVE“
„MADISSON PARK“
„YOU ARE HERE“		  
KADIE SCHMIDT-HACKENBERG „AUFBRUCH“
„MUCKELCHEN“
„FEELING BLUE“		  
POLJSKA
POLAND		 JACEK JOOSTBERENS „JBK_L_N°8”

“MJ_I_N°4”

 *organiser will print the artwork
RUMUNIJA
ROMANIA		 DRAGOŠ-RADU POPESCU „MY COUSIN PETRUŠA“  
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE


UNITED STATES OF AMERICA

 VALERIE BRESHEARS „THE JOKER“  
 

SLOVENIJA
SLOVENIA

 ZORAN OGRINC „DREAMS OF ALBERTO GIACOMETTI“
„SALPINX PLAYER“

„KASTOR IN POLUKS“

  
 

SRBIJA

 

 

 

 

SERBIA

 ALEKSANDRA MEĆAVA „AUTOPORTRET“  
ANA CVEJIĆ „DAMAGED I“  
MIRJANA TIJANIĆ „PORTRET I“
„PORTRET II“

„PORTRET IV“

„PORTRET V“

 *organizator će printati radove
DAMJAN STEVOVIĆ „PRIDE“
„WRATH“		  
ĐORĐE ĆORIĆ „THE RACE OF LIFE 8 (49)“
„THE TRACE OF LIFE 4 (64)“

 

 

  
LUNA JOVANOVIĆ „IDOLOMANTIS DIABOLICA“
„CHOERADODIS RHOMBICOLLIS“		  
MIRKO MOLNAR „KRALJ LEAR“
„ZEVS“		  
NEDELJKO VUČANOVIĆ „SAMI“
„SEBI“
„NEPRIJATELJI“		 *organizator će printati radove
 

NENAD NEDELJKOV

 „FORGOTTEN FACES XI“  
VELJKO VUČKOVIĆ „IMPOSTOR“
„READING BETWEEN THE LINES“		  
VERA STANARČEVIĆ „POSMATRAČ 2“  
VLADO NJARADI „PORTRET II“
„PORTRET III“

„PORTRET IV“

  
 

 

ŠVEDSKA
SWEDEN

 BRANKA GRIZELJ „RUSE KOSE CURO IMAŠ I“
„RUSE KOSE CURO IMAŠ II“		  
INDIRA KUSMIĆ „MAKE LOVE NOT WAR“
„JUST ANOTHER VICTION OF THE WAR“		  
ŠVICARSKA
SWITZERLAND		 KATHRIN BAENZIGER „VENUS-VARIATION 1 (DOUBLE IMAGE)“  

 

SELEKTORI/ SELECTORS
Amra Ćebić, MA arts
Samir Suf, MA arts

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni konkurs za izbor i imenovanje direktora JU Centar za kulturu Tuzla

 

Na osnovu člana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ broj: 12/03, 34/03 i 65/13), člana 21. Odluke o postupku izbora i konačnog imenovanja u članova organa upravljanja u javnim preduzećima, javnim komunalnim preduzećima, javnim ustanovama, javnim javnim ustanovama za predškolski odgoj i zdravstvenim ustanovama čiji je osnivač ili suosnivač Grad Tuzla („Službeni glasnik Grada Tuzla“ broj: 11/15, 1/20 i 12/21), člana 30. i 31. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17 i Odluke Upravnog odbora broj 01-45-400-3/24 od 04.07.2024. godine, Upravni odbor Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla raspisuje

JAVNI KONKURS
ZA IZBOR I IMENOVANJE DIREKTORA JAVNE USTANOVE
„CENTAR ZA KULTURU“ TUZLA

1. Naziv upražnjene pozicije:
Direktor Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla

2. Izbor i imenovanje direktora JU „Centar za kulturu“ Tuzla (u daljem tekstu: Centar za kulturu) vrši Upravni odbor Centra za kulturu na period od četiri godine.

3. Opis pozicije direktora JU „Centar za kulturu“ Tuzla:
– Organizuje i rukovodi radom Ustanove, organizuje uspješno planiranje, poslovanje, kontrolu rada i djelatnosti Ustanove,
– Odgovoran je za zakonitost rada Ustanove i izradu planova, izvještaja, analiza i ostvarivanja programskih zadataka i poslovanja Ustanove,
– Predlaže Upravnom odboru mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti radi kojih je Ustanova osnovana, unutrašnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnove planova rada i razvoja Ustanove,
– Dužan je osigurati punu zaposlenost izvršioca poslova u toku propisanog radnog vremena,
– Dužan je odlučivati o pravima, obavezama i odgovornostima radnika iz radnog odnosa,
– Predlaže Upravnom odboru plan stručnog usavršavanja vodeći računa o potrebama Ustanove,
– Zastupa i predstavlja Ustanovu prema trećim licima i saradnji sa drugim pravnim i fizičkim licima,
– Dužan je da obustavi od izvršenja opći akt koji nije u saglasnosti sa Ustavom ili je u suprotnosti sa Zakonom, kao i pojedinačni akt kojim se nanosi šteta Ustanovi ili društvenoj zajednici i da o tome obavijesti osnivača,
– Vrši procjenu svih prihoda i rashoda i izdaje naredbe za izvršenje finansijskog plana,
– Planira i organizuje kontrolu korištenja materijalnih i finansijskih sredstava i rada računovodstva,
– U cilju što boljeg obavljanja složenijih poslova u Ustanovi, obrazuje stručne timove, radne grupe u koje imenuje spoljnje saradnike iz određene oblasti,
– Podnosi Upravnom odboru izvještaj o rezultatima rada i finansijskom poslovanju Ustanove,
– Odgovaran je za svaku javnu izložbu i druge manifestacije u Ustanovi,
– Odgovara za blagovremenu realizaciju godišnjeg plana Ustanove,
– Odgovara za rezultate poslovanja i zakonitost rada Ustanove, odgovara Upravnom odboru za rezultate rada i finansijsko poslovanje Ustanove,
– Najmanje jednom godišnje podnosi Upravnom odboru izvještaj o svom radu,
– U procesu rada izdaje pismene naloge za rad i vrši nadzor nad radom radnika u cilju što uspješnijeg poslovanja,
– Predlaže Upravnom odboru unutrašnju organizaciju i sistematizaciju radnih mjesta,
– Odlučuje o zasnivanju i prestanku radnog odnosa radnika u Ustanovi u skladu sa Zakonom,
– Odlučuje o povremenom angažovanju saradnika potrebnih za ostvarivanje programa Ustanove, u dogovoru sa Upravnim odborom,
– Nalaže preduzimanje posebnih mjera za čuvanje i zaštitu umjetničkih djela kojima raspolaže Ustanova – daje saglasnost za razmjenu umjetničkih djela,
– Obrazuje i imenuje radne grupe i druga tijela za određene poslove, kao saradnike, savjetnike i slično, koji rade pod nadzorom i uputstvima,
– Izvršava odluke Upravnog odbora i za njih zadužuje saradnike, sa rokovima izvršenja,
– Donosi opće i pojedinačne akte u skladu sa Zakonom i Pravilima Ustanove,
– Odlučuje o korištenju sredstava do iznosa utvrđenog Pravilima Ustanove i odlukama Upravnog odbora,
– Obavlja i sve ostale poslove u skladu sa Zakonom, Pravilima i drugim općim aktima Ustanove.

4. Opšti uslovi koje kandidati trebaju ispunjavati:
– da su državljani Bosne i Hercegovine (dokaz: uvjerenje o državljanstvu),
– da su stariji od 18 godina, ali ne stariji od 65 godina (dokaz: izvod iz matične knjige rođenih),
– da se protiv njih ne vodi krivični postupak (dokaz: uvjerenje nadležnog suda)
– da nisu obuhvaćeni odredbom člana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da nisu osuđivani za krivično djelo ili privredni prestup koji predstavlja smetnju za imenovanje na upražnjenu poziciju, u roku od 5 (pet) godina od dana izdržane, izvršene, oproštene ili zastarjele kazne (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da im odlukom suda nije zabranjeno obavljanje poslova na poziciji za koju se kandiduju (dokaz: ovjerena izjava kandidata)
– da nisu otpušteni iz državne službe kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH u periodu od 3 (tri) godine prije dana objavljivanja oglasa za upražnjenu poziciju (dokaz: kandidati koji su zaposleni ili su bili zaposleni u državnoj službi dužni su priložiti uvjerenje, a oni koji nisu radili u državnoj službi dužni su priložiti ovjerenu izjavu),
– da nisu izabrani zvaničnici, nosioci izvršnih funkcija ili savjetnici u smislu Zakona o sukobu interesa u institucijama Vlasti u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“ broj: 70/08) (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da su zdravstveno sposobni za obavljanje poslova na koje se kandiduju (dokaz: uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti ne starije od 3 mjeseca – dostavlja izabrani kandidat),

5. Pored opštih uslova kandidati treba da ispunjavaju i sljedeće posebne uslove:
– da imaju VSS – VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova društvenog ili umjetničkog smjera (dokaz: ovjerena kopija diplome),
– da imaju 5 (pet) godina radnog iskustva u oblasti kulture nakon sticanja stručne spreme (dokaz: uvjerenje o radnom iskustvu iz kojeg je vidljivo da kandidat ima potrebno radno iskustvo),
– da se odlikuju stručnim, radnim i organizacionim sposobnostima,
– da nisu članovi upravnog, izvršnog ili drugog organa političke stranke (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da nemaju privatni finansijski interes u Centru za kulturu (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da nisu članovi upravnog ili nadzornog odbora druge javne ustanove, privrednog društva ili druge institucije, a ako jesu kandidati će dostaviti ovjerenu izjavu da će po konačnom imenovanju odstupiti sa pozicije u roku od 7 (sedam) dana od dana imenovanja (dokaz: ovjerena izjava kandidata),
– da nisu dioničari sa 50% i više dionica, direktor ili član uprave bilo kojeg dioničkog društva kao i vlasnik sa 50% i više vlasništva, direktor ili član uprave bilo kojeg društva sa ograničenom odgovornošću (dokaz: ovjerena izjava kandidata).

6. Kandidati su obavezni prilikom prijavljivanja na javni konkurs dostaviti Program rada i razvoja Centra za kulturu za četvorogodišnji period.

Uz prijavu koja treba da sadrži kraću biografiju, adresu i kontakt telefon, kandidati su dužni priložiti dokaze o ispunjavanju navedenih uslova.
Dokumenti navedeni uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene kopije i ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Svi kandidati koji budu ispunjavali uslove propisane konkursom, biće pozvani na intervju.
Prijavu sa dokazima o ispunjavanju uslova konkursa potrebno je dostaviti u roku od 15 (petnaest) dana od dana posljednjeg javnog objavljivanja konkursa u glasilima.
Konkurs će biti objavljen u „Službenim novinama Federacije BiH“, dnevnom listu „Oslobođenje“, web stranici JU „Centar za kulturu“ Tuzla (www.centarzakulturutuzla.ba) i web stranici JU Službe ze zapošljavanje Tuzlanskog kantona.

Prijave sa traženim dokumentima dostavljaju se lično ili preporučenom poštom na adresu:

Javna ustanova „Centar za kulturu“ Tuzla
Dragiše Trifkovića broj 2
75000 TUZLA
Sa naznakom
(Konkursna komisija „ Prijava na Javni konkurs za izbor i imenovanje direktora JU „Centar za kulturu“ Tuzla“ – ne otvaraj)

Neblagovremene i nepotpune prijave neće se uzeti u razmatranje.
O rezultatima konkursa kandidati će biti obaviješteni.

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti, Vijesti/Mediji

Javni poziv / Public call for participants 19. INTERBIFEP 2024

 

 

 

 

 

 

 

JAVNI POZIV / PUBLIC CALL FOR PARTICIPATION 19. INTERBIFEP

 

  1. ORGANIZATOR / THE ORGANISER

Organizator 19. Internacionalnog bienalnog festivala portreta INTERBIFEP (u daljem tekstu: Festival) je JU „Centar za kulturu“ Tuzla.

Internacionalni bienalni festival INTERBIFEP je međunarodni festival portretnog stvaralaštva u oblasti crteža, grafike, fotografije i video art portreta, uz uvažavanje svih individualnih sklonosti autora i stilskih pravaca u savremenoj likovnoj umjetnosti.

 

The organiser of the 19 International biennal festival of portrait INTERBIFEP (further in the text: Festival) is JU „Centar za kulturu“ Tuzla.

International biennal festival of portrait INTERBIFEP is an international festival in the fields of drawing, graphic arts, photography and video art portrait, appreciating all individual tendencies of authors and styles in contemporary fine arts.

 

  1. KATEGORIJE FESTIVALA / FESTIVAL CATEGORIES

Kategorije Festivala su:

– Crtež ( u svim crtačkim i slikarskim tehnikama),

– Grafika,

– Fotografija i

– Video art.

 

– Drawing (including all drawing and painting techniques)

– Graphic art

– Photography, and

– Video art.

 

  1. DATUM ODRŽAVANJA / DURATION OF THE FESTIVAL
  2. Internacionalni bienalni festival portreta INTERBIFEP se održava od 18.09.2024. godine do 25.11.2024. godine.

 

  1. International biennal festival of portrait INTERBIFEP will be held from September 18 – November 25/ 2024

 

  1. SELEKTOR / SELECTOR

Selektor će napraviti užu selekciju umjetničkih djela koja će potom biti izložena u JU „Centar za kulturu“ Tuzla u organizacionoj jedinici Međunarodna galerija portreta.

The Selectors will make a selection of art pieces that will be exhibited in the JU „Centar za kulturu“ Tuzla, in the art space of International gallery of portrait.

 

  1. MEĐUNARODNI ŽIRI / INTERNATIONAL JURY

Međunarodni žiri broji 3 člana te ima zadatak da nakon selekcije, a prije zvaničnog otvaranja Festivala, donese Odluku o dodjeli nagrada.

 

International jury is composed of three professionals. They are obliged to bring the Decision on Awards, before the official opening of the festival.

 

  1. NAGRADE / AWARDS

– Diploma za crtež – otkupna nagrada

– Diploma za grafiku – otkupna nagrada

– Diploma za video art portret

– Diploma za fotografiju

– Diploma „Ismet Mujezinović“

– Diploma „James H. Pinto“

– Nagrada publike

 

– Diploma for a drawing- buy-off award

– Diploma for a graphic art- buy off award

– Diploma for a video art portrait

– Diploma for a photography

– Diploma „Ismet Mujezinović“

– Diploma „James H. Pinto“

– Audience Award

 

  1. USLOVI ZA PRIJAVU / REQUIREMENTS FOR APPLICATION

 

7.1. Opći uslovi za prijavu / General requirements for application

Pravo učešća na Festivalu ima svaka punoljetna osoba koja se profesionalno bavi umjetničkim stvaralaštvom (u daljem tekstu: Učesnici).

Učesnici se na ovaj Javni poziv prijavljuju putem aplikacione forme dostupne na web stranici JU „Centra za kulturu“ Tuzla ili putem linka:

(BOS) Prijava 19 INTERBIFEP 2024 – Centar za kulturu Tuzla

(ENG) Aplication form 19 INTERBIFEP 2024 – Centar za kulturu Tuzla

Participation in the Festival is open to every adult person, working professionally in the field of artistic creation (further in text: the Participants).

Participants apply for participation by submission of a completed application form available on the web page of the Organiser or via link:

(BOS) Prijava 19 INTERBIFEP 2024 – Centar za kulturu Tuzla

(ENG) Aplication form 19 INTERBIFEP 2024 – Centar za kulturu Tuzla

 

7.2. Kategorije: crtež, grafika, fotografija / Cathegory drawing, graphic, photography

Svaki Učesnik ima pravo da se prijavi sa najmanje 3, a najviše 5 umjetničkih djela nastalih u roku od dvije (2) godine do dana objavljivanja ovog Javnog poziva.

Dimenzije umjetničkih djela ne mogu biti veće od 100 x 80 cm.

Učesnici su obavezni umjetnička djela fotografisati u formatu .jpg max do 2 MB.

 

Every participant will apply with at least three (3) and maximum five (5) art pieces, made in the period of two years prior to the date of launching the Festival’s public call.

Dimensions of the art pieces must not exceed 100 x 80 cm

The participants must photograph their pieces in the .jpg format, maximum size of 2 MB.

 

 

7.3. Kategorija Video art / Cathegory Video art

Učesnici koji se prijavljuju za Video art formu mogu se prijaviti sa najviše tri (3) rada te se obavezuju isti uploadovati preko youtube platforme (www.youtube) ili vimea (www.vimeo.com) uz obavezu dostavljanja linka elektronskim putem aplikacione forme.

Video art može trajati max 5 minuta. Rad ne može biti stariji od dvije godine do dana objavljivanja ovog Javnog poziva.

 

Participants applying with video format can apply with maximum three (3) pieces. Video art portraits must be uploaded through Youtube platform (www.youtube.com) or Vimeo (www.vimeo.com), with submission of the link electronically through the online application form.

Video art must not be longer than 5 minutes. The video must not be older than two (2) years prior to the date of launching the Festival’s public call.

 

  1. ROK ZA PRIJAVU / DEADLINE FOR SUBMITING APPLICATION

Rok za dostavljanje prijava na selekciju teče od 28.05.2024. godine do  06.07.2024. godine.

Public call for participation to submit the application is open from 28 May 2024 untill 06 July 2024.

 

  1. SLANJE UMJETNIČKIH DJELA / SENDING THE ART PIECES

Učesnici čija umjetnička djela prođu selekciju, biće obaviješteni na e-mail adresu koju navedu u aplikacionoj formi.

Rok za slanje umjetničkih djela je od 16.07.2024. do 31.07.2024. godine.

 

The participants whose art pieces are selected, will be informed about the results, at the email that they appointed in the application form.

Deadline for sending the selected art pieces to the Festival is from 16 July untill 31 July/ 2024.

 

  1. OSTALE ODREDBE / OTHER PROVISIONS

Sve nepotpune i neblagovremno pristigle prijave neće se uzeti u razmatranje.

Za sve dodatne informacije kontaktirajte na mail interbifep@centarzakulturutuzla.ba

 

All incomplete and untimely received applications will not be considered.

Contact email for any additional information and questions: interbifep@centarzakulturutuzla.ba

Molimo vas da prije ispunjavanja prijave pročitate uslove koji su navedeni u Pravilniku o organizaciji festivala INTERBIFEP.

Before submitting the application, please read the requirements in the Festival organisation Rulebook .

 

Zijad Lugavić, Mayor of Tuzla / President of the Organizing committee

Edin Jahić, Director of the Cultural Centre Tuzla

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni poziv za prijem radnika u radni odnos

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

GRAD TUZLA

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

Broj: 03-30-552-1/23

Tuzla, 19.10.2023. godine

 

Na osnovu člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17 člana 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), člana 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17 i 01-1302-2/19 iOdluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-539-6/23 od 18.10.2023. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

 

JAVNI OGLAS

za prijem radnika u radni odnos

 

  1. Nazivi radnih mjesta:
  2. Stručni saradnik za pravne poslove, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme
  3. Stručni saradnik za dokumentacione poslove, 2 izvršioca, na neodređeno vrijeme
  4. Domar, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Zastupanje i zaštita prava i interesa u postupcima pred sudovima i drugim državnim organima, a naročito priprema tužbi, protivtužbi, pravnih lijekova, raznih zahtjeva, molbi, prigovora, prijedloga za izvršenje, prijedloga odbrane i ostalih podnesaka,
  • Pružanje stručne pomoći pri zaključivanju poslovnih ugovora o ostvarivanju prava i zaštite interesa ustanove iz poslova sa trećim licima,
  • Prikupljanje informacija, predlaganje i nadziranje rokova i sastanaka, učešće u koncipiranju i izradi programa rada, izvještaja, informacija, analiza, statističkih podataka i njihovo uvođenje u informatički sistem, saradnja sa direktorom i upravnim odborom,
  • Prisustvuje savjetovanjima, seminarima o kadrovskim i pravnim poslovima, stručnom osposobljavanju i napredovanju u svojoj struci,
  • Savjetovanje o kadrovskim poslovima pri zapošljavanju osoblja, posredovanje pri zapošljavanju, stručnom osposobljavanju, napredovanju, odnosima rukovodilaca i radnika, te ostalim područjima kadrovske politike,
  • Sačinjava normativne akte ustanove u saradnji sa ostalim radnicima iz svoje nadležnosti, po nalogu direktora i upravnog odbora.

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Vrši nadzor nad stanjem dokumentacije, te predlaže mjere za njenu bolju zaštitu i čuvanje;
  • Unapređuje i osavremenjuje dokumentaciju koristeći raspoloživu računarsku opremu u ciljunjenog lakšeg i efikasnijeg korištenja unutar Ustanove i za potrebe vanjskih suradnika;
  • Preduzima mjere unapređivanja i osavremenjivanja dokumentacije;
  • Određuje način korištenja dokumentacije, daje odobrenje za njeno korištenje spoljnim saradnicima;
  • Prati dokumentarno sve važnije aktivnosti Ustanove;
  • Prati izdavačku djelatnost, dnevnu štampu, periodiku i vrši selekciju nove građe i njeno ažuriranje unutar dokumentacione baze Ustanove i pravi mjesečne preglede prinovljene građe, u pisanoj formi.

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 3.

  • Stara se o tehničkoj ispravnosti objekta u cjelini;
  • Stara se o blagovremenom angažiranju kvalificiranih majstora za otklanjanje uočenih kvarova, a koje sam ne može otkloniti;
  • Brine se o raspoloživoj muzejskoj i tehničkoj opremi i vodi evidenciju o njenom korištenju o čemu izvještava stručnog saradnika za programske djelatnosti;
  • Pomaže kod postavki izložbi;
  • Obavlja poslove održavanja prostora, postrojenja i instalacija te opreme iz svog djelokruga rada;
  • Obavlja poslove portira, nadzire ulaz i izlaz lica u Ustanovu, nadzire primjereno korištenje prostora.

 

  1. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:
  2. OPĆI USLOVI:
  • da je državljanin Bosne i Hercegovine
  • da je stariji od 18 godina,
  • da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto,
  • da nije obuhvaćen odredbom člana IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine

 

  1. POSEBNI USLOVI:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • VSS- najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova – pravni fakultet,
  • Poznavanje rada na računaru,
  • 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • VSS- najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 240 ECTS bodova – fakultet društvenog ili tehničkog smjera,
  • Poznavanje rada na računaru,
  • 1 (jedna) godina radnog iskustva nakon završene VSS

 

Za radno mjesto pod tačkom 3.

  • KV najmanje III stepen tehničkog ili drugog stručnog smjera,
  • položen vozački ispit B kategorija
  • 6 (šest) mjeseci radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u struci.

 

Radni odnos zasniva se na neodređeno vrijeme, sa punim radnim vremenom uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca za radna mjesta Stručni saradnik za pravne poslove i Stručni saradnik za dokumentacione poslove  i 1 (jedan) mjesec za radno mjesto Domar.

 

Kandidati su dužni dostaviti popunjen PRIJAVNI OBRAZAC, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija“)

 

Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS (potvrda/uvjerenje izdati od strane poslodavca/poslodavaca kod kojeg/kojih je to iskustvo
    stečeno, u čijem sadržaju treba da bude navedeno: naziv radnog mjesta na koje je kandidat bioraspoređen, stručna sprema koja se traži za to radno mjesto, opis poslova na kojima je radio,precizan period angažovanja kandidata na tim poslovima)
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija.

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu nakon završene VSS (potvrda/uvjerenje izdati od strane poslodavca/poslodavaca kod kojeg/kojih je to iskustvostečeno, u čijem sadržaju treba da bude navedeno: naziv radnog mjesta na koje je kandidat bioraspoređen, stručna sprema koja se traži za to radno mjesto, opis poslova na kojima je radio,precizan period angažovanja kandidata na tim poslovima)
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija.

 

Za radno mjesto pod tačkom 3.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenoj srednjoj školi (original ili ovjerena kopija)
  • Važeća vozačka dozvola „B“ kategodije (ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u struci (potvrda/uvjerenje izdati od strane poslodavca/poslodavaca kod kojeg/kojih je to iskustvostečeno, u čijem sadržaju treba da bude navedeno: naziv radnog mjesta na koje je kandidat bioraspoređen, stručna sprema koja se traži za to radno mjesto, opis poslova na kojima je radio,precizan period angažovanja kandidata na tim poslovima)

Izabrani kandidati su, prije stupanja na rad, dužani dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i psihofizičkoj sposobnosti.

Izabrani kandidati su obavezni, prije stupanja na rad, dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka.

Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, dužni su dostaviti uvjerenja/potvrde kojima dokazuju prioritet u zapošljavanju, koje prilažu uz prijavu, pozivajući se na poseban zakon po kojem imaju prednost.

 

Rok i adresa za podnošenje prijava:

Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove  JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Dnevni avaz“ računajući od dana posljednje objave.

Prijave na Javni oglas sa kratakom biografijom dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

  1. Dragiše Trifkovića broj 2

75000 Tuzla

sa naznakom: „Za Javni oglas za popunu radnog mjesta (tačan naziv radnog mjesta za koje se kandidat prijavljuje)“.

 

NAPOMENA:

Nepotpune, neblagovremene i neuredne  prijave kao i prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove iz Javnog oglasa neće se uzeti u razmatranje.

 

 

 

 

 

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti

Održan koncert Damira Durmanovića (klavir) u Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla

“U četvrtak, 17.08.2023, imali smo priliku čuti pijanistu Damira Durmanovića koji je priredio program romantične muzike.
Koncert je započeo sa Schumannovom Arabeskom u C-duru, djelo koje stoji iza legendarne Fantazije
koja je u istom tonalitetu. Durmanović je uzeo veoma umjeren tempo i kreirao veoma intiman
početak recitalu. Varijacije na temu Clare Wieck, koje su ujedno treći stav Sonate Op.14, sa svojom
ritmičnom figurom koja podsjeća na smrtni marš su odsvirane sa aristokratskim nošenjem i bez traga
sentimentalnosti. Schubertov Imprompti je interpretiran u klasičnom bečkom stilu sa vrlo skromnim korištenjem desnog pedala.
Drugi dio koncerta je bio posvećen ciklusu Preludija Op.23 Sergeja Rahmanjinova. Durmanović je
uspio napraviti atmosferu čiste misterije u fis-mol preludiju koja je omogućila vrlo oštar kontrast sa Bdur preludijom koji je počeo sa eksplozijom koja je iznedadila mnoge slušaoce u publici. Bosanac
čarobnih prstiju je imao priliku da pokaže svoju virtuoznost u preludijima broj 7 i 8. Preludij broj 9,
koji se smatra najtežim, je odsviran sa takom lakoćom kao i broj 8, u kojem je melodija skrivena
među šesnaestinama što otežava nama kao slušaocima da jasno čujemo melodiju, ali u ovoj izvedbi je
bila sasvim čisto odsvirana. Koncert je završen sa preludijem broj 10, koji je nasuprot mnogim
virtuoznim završetcima instrumentalnih recitala, dao publici jedan veliki odušak i momenat mira.”

(autor teksta: Muhamed Hame Nalić, JU Centar za kulturu Tuzla)

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Vijesti/Mediji

Koncert klasične muzike Damira Durmanovića u Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla

“U četvrtak, 17.08.2023, imali smo priliku čuti pijanistu Damira Durmanovića koji je priredio program romantične muzike.
Koncert je započeo sa Schumannovom Arabeskom u C-duru, djelo koje stoji iza legendarne Fantazije
koja je u istom tonalitetu. Durmanović je uzeo veoma umjeren tempo i kreirao veoma intiman
početak recitalu. Varijacije na temu Clare Wieck, koje su ujedno treći stav Sonate Op.14, sa svojom
ritmičnom figurom koja podsjeća na smrtni marš su odsvirane sa aristokratskim nošenjem i bez traga
sentimentalnosti. Schubertov Imprompti je interpretiran u klasičnom bečkom stilu sa vrlo skromnim korištenjem desnog pedala.
Drugi dio koncerta je bio posvećen ciklusu Preludija Op.23 Sergeja Rahmanjinova. Durmanović je
uspio napraviti atmosferu čiste misterije u fis-mol preludiju koja je omogućila vrlo oštar kontrast sa Bdur preludijom koji je počeo sa eksplozijom koja je iznedadila mnoge slušaoce u publici. Bosanac
čarobnih prstiju je imao priliku da pokaže svoju virtuoznost u preludijima broj 7 i 8. Preludij broj 9,
koji se smatra najtežim, je odsviran sa takom lakoćom kao i broj 8, u kojem je melodija skrivena
među šesnaestinama što otežava nama kao slušaocima da jasno čujemo melodiju, ali u ovoj izvedbi je
bila sasvim čisto odsvirana. Koncert je završen sa preludijem broj 10, koji je nasuprot mnogim
virtuoznim završetcima instrumentalnih recitala, dao publici jedan veliki odušak i momenat mira.”

(autor teksta: Muhamed Hame Nalić, JU Centar za kulturu Tuzla)

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Konkursi

Javni oglas za prijem u radni odnos

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

TUZLANSKI KANTON

GRAD TUZLA

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

Broj: 03-30-573-1/22

Tuzla,14.11.2022. godine

 

Na osnovu člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17. člana 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), člana 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17 i 01-1302-2/19 i Odluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-527-3/22 od 27.10.2022. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

 

JAVNI OGLAS

za prijem radnika u radni odnos

 

  1. Nazivi radnih mjesta:
  2. Stručni saradnik za kulturno-umjetničke programe, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme
  3. Domar-ložač, 1 izvršilac, na neodređeno vrijeme

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Planira i organizira rad programskih aktivnosti,
  • Učestvuje u sačinjavanju godišnjeg programa rada ustanove,
  • Uspostavlja saradnju sa institucijama, grupama i udruženjima koje se bave sadržajima iz oblasti umjetnosti i kulture, a naročito u radu sa mladima,
  • Vodi računa o umjetničkom nivou svih programa,
  • Predlaže direktoru saradnju sa trećim licima iz kulture i predlaže različite projekte.

 

Kratak opis poslova za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Stara se o tehničkoj ispravnosti objekta u cjelini,
  • Stara se o blagovremenom angažiranju kvalificiranih majstora za otklanjanje uočenih kvarova, a koje sam ne može otkloniti,
  • Brine se o raspoloživoj tehničkoj opremi i vodi evidenciju o njenom korištenju o čemu izvješrtava rukovodioca,
  • Utovara ugalj i loži u objektima koji nisu priključeni na centralno grijanje, održava kotao i sistem grijanja,
  • Priprema kotao i sistem grijanja za narednu sezonu.

 

  1. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:
  2. OPĆI USLOVI:
  • da je državljanin Bosne i Hercegovine
  • da je stariji od 18 godina,
  • da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto,
  • da nije obuhvaćen odredbom člana IX stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine

 

  1. POSEBNI USLOVI:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • VSS- najmanje VII stepen ili visoko obrazovanje prvog, drugog i trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja sa najmanje 180 ECTS bodova – društveni ili umjetnički smjer,
  • Poznavanje rada na računaru,
  • poznavanje jednog stranog jezika,
  • 2 (dvije) godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • KV, III stepen tehničke struke najmanje,
  • Posjedovanje vozačke dozvole „B“ kategorije,
  • 6 (šest) mjeseci radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u struci

 

Radni odnos zasniva se na neodređeno vrijeme, sa punim radnim vremenom uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca za radno mjesto Stručni saradnik za kulturno-umjetničke programe i 1 (jedan) mjesec za radno mjesto Domar-ložač.

Kandidati su dužni dostaviti popunjen PRIJAVNI OBRAZAC, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija“)

 

Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju:

Za radno mjesto pod tačkom 1.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu na istim ili sličnim poslovima nakon završene VSS (potvrda/uvjerenje izdati od strane poslodavca/poslodavaca kod kojeg/kojih je to iskustvo
    stečeno, u čijem sadržaju treba da bude navedeno: naziv radnog mjesta na koje je kandidat bio raspoređen, stručna sprema koja se traži za to radno mjesto, opis poslova na kojima je radio, precizan period angažovanja kandidata na tim poslovima)
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija
  • Certifikat/uvjerenje o poznavanju jednog stranog jezika (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem stranih jezika) –original ili ovjerena kopija
  • Ovjerena izjava da kandidat nije obuhvaćen odredbom člana IX. 1 Ustava Bosne i Hercegovine.

 

Za radno mjesto pod tačkom 2.

  • Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
  • Kratka biografija, sa kontakt podacima (adresa i broj telefona)
  • Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
  • Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
  • Diploma o završenoj srednjoj školi (original ili ovjerena kopija)
  • Važeća vozačka dozvola „B“ kategodije (ovjerena kopija)
  • Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u struci (potvrda/uvjerenje izdati od strane poslodavca/poslodavaca kod kojeg/kojih je to iskustvo stečeno, u čijem sadržaju treba da bude navedeno: naziv radnog mjesta na koje je kandidat bio raspoređen, stručna sprema koja se traži za to radno mjesto, opis poslova na kojima je radio, precizan period angažovanja kandidata na tim poslovima)
  • Ovjerena izjava da kandidat nije obuhvaćen odredbom člana IX. 1 Ustava Bosne i Hercegovine.

 

Izabrani kandidati su, prije stupanja na rad, dužani dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i psihofizičkoj sposobnosti.

Izabrani kandidati su obavezni, prije stupanja na rad, dostaviti uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka.

Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, dužna su dostaviti uvjerenja/potvrde kojima dokazuju prioritet u zapošljavanju, koje prilažu uz prijavu, pozivajući se na poseban zakon po kojem imaju prednost.

 

Rok i adresa za podnošenje prijava:

Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove  JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Dnevni avaz“ računajući od dana posljednje objave.

Prijave na Javni oglas sa kratakom biografijom dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:

JU „Centar za kulturu“ Tuzla

  1. Dragiše Trifkovića broj 2

75000 Tuzla

sa naznakom: „Za Javni oglas za popunu radnog mjesta (tačan naziv radnog mjesta za koje se kandidat prijavljuje)“.

 

NAPOMENA:

Nepotpune, neblagovremene i neuredne  prijave kao i prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove iz Javnog oglasa neće se uzeti u razmatranje.

 

 

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti, Izložbe, Vijesti/Mediji

Otvaranje 18. Internacionalnog bienalnog festivala portreta INTERBIFEP Tuzla

Otvaranje 18. Internacionalnog bienalnog festivala portreta, INTERBIFEP, biće upriličeno 17.septembra, 2022.godine u 13:00 sati, u prostorijama Međunarodne galerije portreta Tuzla .
Stručni žiri će, na otvaranju festivala proglasiti pobjednike i dobitnike nagrada.
Izložba ostaje otvorena za posjete do 17.novembra, 2022.godine.
Ulaz je slobodan. Dobrodošli! 🎨🖌️🎨
The opening ceremony of the 18. International biennal festival of portraits, INTERBIFEP, will be held on september 17, 2022 at 1 pm, in the International gallery of portraits.
Professional jury will pronounce the winners of the rewards at the opening ceremony.
The exhibition remains open for visitors until november 17, 2022.
The entry is free. Welcome! 🎨🖌️🎨

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti, Izložbe, Vijesti/Mediji

REZULTATI SELEKCIJE 18. INTERBIFEP-A / SELECTION RESULT FOR 18. INTERBIFEP

(BOSNIAN)      Poštovani umjetnici i umjetnice,
hvala vam za vaše prijave i interesovanje za 18. INTERBIFEP.
U prilogu se nalaze rezultati selekcije. Navedeni radovi su prošli selekciju i bit će izloženi na bienalnom festivalu. Čestitamo!
Molimo vas da pročitate navedene upute.

(ENGLISH)         Dear artists,
thank you for your applications and the interest for 18. INTERBIFEP.
In the attachment you will find the results of the selections. These artwork are selected for the our biennal festival. Congratulations!
Please, read carefuly the instructions.

Rezultati na linku / Results on the link

 

Posted on Posted by Centar za kulturu Tuzla Categories Događaji/Projekti, Vijesti/Mediji

JAVNI POZIV ZA UČEŠĆE U 18. INTERBIFEP-u 2022

Organizator 18. Internacionalnog bienalnog festivala portreta INTERBIFEP je Centar za kulturu Tuzla. Internacionalni bienalni festival INTERBIFEP je međunarodni festival portretnog stvaralaštva u oblasti crteža, grafike, fotografije i video art portreta, uz uvažavanje svih individualnih sklonosti autora i stilskih pravaca u savremenoj likovnoj umjetnosti.

Kategorije Festivala su:

  •  Crtež ( u svim crtačkim i slikarskim tehnikama),
  • – Grafika,
  • – Fotografija i
  • – Video art.

18. Internacionalni bienalni festival portreta INTERBIFEP se održava od 16.09.2022. godine do 25.12.2022. godine.

Odlukom direktora JU „Centar za kulturu“ Tuzla, selekciju učesnika Festivala izvršit će Amra Ćebić, kustos i Samir Sufi, kustos. Selektor će na osnovu pristiglih prijava a u skladu sa kriterijima za selekciju umjetničkih djela napraviti užu selekciju umjetničkih djela koja će potom biti izložena u JU „Centar za kulturu“ Tuzla u organizacionoj jedinici Međunarodna galerija portreta. Na Festivalu će biti izložena umjetnička djela visoke umjetničke vrijednosti i profesionalnog dometa u skladu s utvrđenim kriterijima.

Međunarodni žiri broji 3 člana i čine ga stručne osobe iz oblasti likovne umjetnosti: profesori, slobodni umjetnici i kustosi te ima zadatak da nakon selekcije, a prije zvaničnog otvaranja Festivala, donese Odluku o dodjeli nagrada.

Nagrade INTERBIFEP-a:

  • – Diploma za crtež – otkupna nagrada
  • – Diploma za grafiku – otkupna nagrada
  • – Diploma za video art portret – Diploma za fotografiju
  • – Diploma „Ismet Mujezinović“
  • – Diploma „James H. Pinto“
  • – Nagrada publike

Pravo učešća na Festivalu ima svaka punoljetna osoba koja se profesionalno bavi umjetničkim stvaralaštvom. Učesnici se na ovaj Javni poziv prijavljuju elektronskim putem putem aplikacione forme dostupne na web stranici Centra za kulturu Tuza ili putem linka: (BOS) https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/prijava-18-interbifep-2022/

Učesnici su obavezni u aplikacionu formu unijeti lične podatke: ime i prezime, datum i mjesto rođenja, državljanstvo, adresu, završeno formalno obrazovanje ili akademsko zvanje (sa nazivom ustanove, grad, država), broj telefona i dosad osvojene nagrade (navedene sa godinama). Svaki učesnik obavezno unosi podatke o umjetničkom djelu: naziv djela, tehnika, dimenzije, godina nastanka i vrijednost. Učesnici se obavezuju navesti vrijednost umjetničkih djela u valuti Euro (EUR), izuzev vijednosti umjetničkih djela koje poklanjaju/doniraju Organizatoru. Učenici iz Bosne i Hercegovine vrijednost umjetničkih djela navode u domaćoj valuti. Učesnici zadržavaju slobodu interpretacije portreta i upotrebe tehnika u skladu sa zadanim propozicijama. Učesnici koji prođu selekciju, ne mogu tražiti povrat umjetničkih djela za vrijeme trajanja Festivala. Pravo učešća na Festivalu nemaju uposlenici Organizatora, članovi Organizacionog odbora, članovi Međunarodnog žirija i ostala lica koja su direktno uključena u realizaciju festivala. Nagrađivani učesnici sa prethodnog Festivala imaju pravo učešća sa najviše 3 umjetnička djela bez obavezne prijave na sekciju. Na Festivalu će biti izloženi isključivo originalna umjetnička djela ili autentične reprodukcije u kategorijama crtež, grafika, fotografija i video-art.  https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/prijava-18-interbifep-2022/

Svaki Učesnik ima pravo da se prijavi sa najmanje 3 a najviše 5 umjetničkih djela nastalih u roku od dvije godine do dana objavljivanja ovog Javnog poziva. Dimenzije umjetničkih djela ne mogu biti veće od 100 x 80 cm. Učesnici su obavezni umjetnička djela fotografisati u formatu .jpg max do 2 MB.

Učesnici koji se prijavlju za Video art formu mogu se prijaviti sa najviše 3 rada te se obavezuju isti uploadovati preko youtube platforme (www.youtube) ili vimea (www.vimeo.com) uz obavezu dostavljanja linka elektronskim putem aplikacione forme. Video art može trajati max 5 minuta.

Rok za dostavljanje prijava na selekciju teče od 14.06.2022. godine do 23.07.2022. godine.

Učesnici čija umjetnička djela prođu selekciju, biće obaviješteni na e-mail adresu koju navedu u aplikacionoj formi. Rok za slanje umjetničkih djela je od 28.07. do 11.08.2022. godine.

Sve nepotpune i neblagovremno pristigle prijave neće se uzeti u razmatranje. Za sve dodatne informacije kontaktirajte na mail interbifep@centarzakulturutuzla.ba

Jasmin Imamović, Gradonačelnik Grada Tuzla i Predsjednik Organizacionog odbora festivala

Edin Jahić, Direktor Centra za kulturu Tuzla

Posted on Posted by Maja Hodžić Categories Vijesti/Mediji

18 INTERBIFEP – JAVNI POZIV / PUBLIC CALL FOR PARTICIPATION

JAVNI POZIV / PUBLIC CALL FOR PARTICIPATION

1. ORGANIZATOR / THE ORGANISER
Organizator 18. Internacionalnog bienalnog festivala portreta INTERBIFEP (u daljem tekstu: Festival) je JU „Centar za kulturu“ Tuzla.
Internacionalni bienalni festival INTERBIFEP je međunarodni festival portretnog stvaralaštva u oblasti crteža, grafike, forografije i video art portreta, uz uvažavanje svih individualnih sklonosti autora i stilskih prava u savremenoj likovnoj umjetnosti.

The organiser of the 18. International biennal festival of portrait INTERBIFEP (further in the text: Festival) is JU „Centar za kulturu“ Tuzla.
International biennal festival of portrait Interbifep is an international festival in the fields of drawing, graphic arts, photography and video art portrait, appreciating all individual tendencies of authors and styles in contemporary fine arts.

2. KATEGORIJE FESTIVALA / FESTIVAL CATEGORIES
Kategorije Festivala su:
– Crtež ( u svim crtačkim i slikarskim tehnikama),
– Grafika,
– Fotografija i
– Video art.

– Drawing (including all drawing and painting techniques)
– Graphic art
– Photography, and
– Video art.

3. DATUM ODRŽAVANJA / DURATION OF THE FESTIVAL
18. Internacionalni bienalni festival portreta INTERBIFEP se održava od 16.09.2022. godine do 25.12.2022. godine.

18. International biennal festival of portrait INTERBIFEP will be held from September 16 – December 25/ 2022.

4. SELEKTOR / SELECTOR
Odlukom direktora JU „Centar za kulturu“ Tuzla, selekciju učesnika Festivala izvršit će Amra Ćebić, kustos i Samir Sufi, kustos.
Selektor će na osnovu pristiglih prijava a u skladu sa kriterijima za selekciju umjetničkih djela napraviti užu selekciju umjetničkih djela koja će potom biti izložena u JU „Centar za kulturu“ Tuzla u organizacionoj jedinici Međunarodna galerija portreta.
Na Festivalu će biti izložena umjetnička djela visoke umjetničke vrijednosti i profesionalnog dometa u skladu s utvrđenim kriterijima.

The Director appointed Amra Ćebić (the curator) and Samir Sufi (the curator), for the Festival’s Selectors.
Based on the applications, the Selectors will make a selection of art pieces, pursuant to the criteria for selection, that will be exhibited in the JU „Centar za kulturu“ Tuzla, in the art space of International gallery of portrait.
At the Festival will be exhibited the art pieces of high artistic value and professional reach, pursuant to the set criteria.

5. MEĐUNARODNI ŽIRI / INTERNATIONAL JURY
Međunarodni žiri broji 3 člana i čine ga stručne osobe iz oblasti likovne umjetnosti: profesori, slobodni umjetnici i kustosi te ima zadatak da nakon selekcije, a prije zvaničnog otvaranja Festivala, donese Odluku o dodjeli nagrada.

International jury is composed of three professionals from the field of fine arts: professors, freelance artists and curators. They are obliged to bring the Decision on Awards, before the official opening of the festival.

6. NAGRADE / AWARDS
– Diploma za crtež – otkupna nagrada
– Diploma za grafiku – otkupna nagrada
– Diploma za video art portret
– Diploma za fotografiju
– Diploma „Ismet Mujezinović“
– Diploma „James H. Pinto“
– Nagrada publike

– Diploma for a drawing- buy-off award
– Diploma for a graphic art- buy off award
– Diploma for a video art portrait
– Diploma for a photography
– Diploma „Ismet Mujezinović“
– Diploma „James H. Pinto“
– Audience Award

7. USLOVI ZA PRIJAVU / REQUIREMENTS FOR APPLICATION
7.1. Opći uslovi za prijavu / General requirements for application
Pravo učešća na Festivalu ima svaka punoljetna osoba koja se profesionalno bavi umjetničkim stvaralaštvom (u daljem tekstu: Učesnici).
Učesnici se na ovaj Javni poziv prijavljuju elektronskim putem putem aplikacione forme dostupne na web stranici JU „Centra za kulturu“ Tuza ili putem linka:
(BOS) https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/prijava-18-interbifep-2022/ ili
(ENG) https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/aplication-form-18-interbifep-2022/ .
Učesnici su obavezni u aplikacionu formu unijeti lične podatke: ime i prezime, datum i mjesto riđenja, državljanstvo, adresu, završeno formalno obrazovanje ili akademsko zvanje (sa nazivom ustanove, grad, država), broj telefona i dosad osvojene nagrade (navedene sa godinama).
Svaki učesnik obavezno unosi podatke o umjetničkom djelu: naziv djela, tehnika, dimenzije, godina nastanka i vrijednost.
Učesnici se obavezuju navesti vrijednost umjetničkih djela u valuti Euro (EUR), izuzev vijednosti umjetničkih djela koje poklanjaju/doniraju Organizatoru.
Učenici iz Bosne i Hercegovine vrijednost umjetničkih djela navode u domaćoj valuti.
Učesnici zadržavaju slobodu interpretacije portreta i upotrebe tehnika u skladu sa zadanim propozicijama.
Učesnici koji prođu selekciju, ne mogu tražiti povrat umjetničkih djela za vrijeme trajanja Festivala.
Pravo učešća na Festivalu nemaju uposlenici Organizatora, članovi Organizacionog odbora, članovi Međunarodnog žirija i ostala lica koja su direktno uključena u realizaciju festivala.
Nagrađivani učesnici sa prethodnog Festivala imaju pravo učešća sa najviše 3 umjetnička djela bez obavezne prijave na sekciju.
Na Festivalu će biti izloženi isključivo originalna umjetnička djela ili autentične reprodukcije u kategorijama crtež, grafika, fotografija i video-art.

Participation in the Festival is open to every adult person, working professionally in the field of artistic creation (further in text: the Participants).
Participants apply for participation by submission of a completed application form available on the web page of the Organiser or via link:
(BOS) https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/prijava-18-interbifep-2022/ or
(ENG) https://centarzakulturutuzla.ba/centar/medunarodna-galerija-portreta/interbifep/aplication-form-18-interbifep-2022/ .

Participants applying using the application form must provide their personal details: name and surname, date and place of birth, citizenship, address, completed formal education or academic title (name of the institution, city, state), telephone number and awards (listed per year).
Every participant must enter the following information on their piece: name, technique, dimension, year of production and value.
The participants must state the value of their pieces in EUR (Euro), except for the pieces they will donate to the Organiser.
The participants from Bosnia and Herzegovina will state the value of their pieces in the local currency.
The participants preserve the freedom of interpretation of portrait and use of technique pursuant to the propositions.
The participants can not ask for the return of the art pieces during the time of the Festival.
Employees of the Organiser, members of the Organisational Committee, members of the International Jury and third parties outside the institutions appointed by the Director’s decision, such as Selector, and other persons directly involved in the implementation of the Festival cannot participate in the Festival.
The Festival will expose only original pieces or authentic reproductions in the categories of drawing, graphic art, photography and video art.

7.2. Kategorije crtež, grafika, fotografija / Cathegory drawing, graphic, photography
Svaki Učesnik ima pravo da se prijavi sa najmanje 3 a najviše 5 umjetničkih djela nastalih u roku od dvije godine do dana objavljivanja ovog Javnog poziva.
Dimenzije umjetničkih djela ne mogu biti veće od 100 x 80 cm.
Učesnici su obavezni umjetnička djela fotografisati u formatu .jpg max do 2 MB.

Every participant will apply with at least three (3) and maximum five (5) art pieces, made in the period of two years prior to the date of launching the Festival’s public call.
Dimensions of the art pieces must not exceed 100 x 80 cm
The participants must photograph their pieces in the .jpeg format, maximum size of 2 MB.

7.3. Kategorija Video art / Cathegory Video art
Učesnici koji se prijavlju za Video art formu mogu se prijaviti sa najviše 3 rada te se obavezuju isti uploadovati preko youtube platforme (www.youtube) ili vimea (www.vimeo.com) uz obavezu dostavljanja linka elektronskim putem aplikacione forme.
Video art može trajati max 5 minuta.

Participants applying with video format can apply with maximum three (3) pieces. Video art portraits must be uploaded through Youtube platform (www.youtube.com) or Vimeo (www.vimeo.com), with submission of the link electronically through the online application form.
Video art must not be longer than 5 minutes.

8. ROK ZA PRIJAVU / DEADLINE FOR SUBMITING APPLICATION
Rok za dostavljanje prijava na selekciju teče od 14.06.2022. godine do 23.07.2022. godine.

Public call for participation to submit the application is open from June 14 untill July 23/ 2022.

9. SLANJE UMJETNIČKIH DJELA / SENDING THE ART PIECES
Učesnici čija umjetnička djela prođu selekciju, biće obaviješteni na e-mail adresu koju navedu u aplikacionoj formi.
Rok za slanje umjetničkih djela je od 28.07. do 11.08.2022. godine.

The participants whose art pieces are selected, will be informed about the results, at the email that they appointed in the application form.
Deadline for sending the selected art pices to the Festival is from July 28 untill August 11/ 2022.

10. OSTALE ODREDBE / OTHER PROVISIONS
Sve nepotpune i neblagovremno pristigle prijave neće se uzeti u razmatranje.
Za sve dodatne informacije kontaktirajte na mail interbifep@centarzakulturutuzla.ba

All incomplete and untimely received applications will not be considered.
Contact email for any additional information and questions: interbifep@centarzakulturutuzla.ba

Jasmin Imamović, Mayor of Tuzla / President of the Organizing committee
Edin Jahić, Director of the Cultural Centre Tuzla

Posted on Posted by Maja Hodžić Categories Konkursi, Vijesti/Mediji

Javni oglas za prijem pripravnika

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
GRAD TUZLA
JU „Centar za kulturu“ Tuzla
Broj: 03-30-535-1/24
Tuzla, 16.09.2024. godine

Na osnovu člana 33. Pravila Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj 07/17 i 360/17 člana 4. i 6. Uredbe o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u Tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), člana 2a. i 2c. Pravilnika o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17, 01-1302-2/19 i 01-30-539-3/23 i Odluke o davanju saglasnosti na Odluku o potrebi zaključivanja ugovora o radu broj: 01-30-487-3/24 od 30.08.2024. godine, direktor JU „Centar za kulturu“ Tuzla, raspisuje

JAVNI OGLAS
za prijem pripravnika

A. JU „Centar za kulturu“ Tuzla vrši prijem jednog (1) pripravnika sa visokom stručnom spremom koji će pripravnički staž obavljati na radnom mjestu Stručni saradnik za programe i pojekte za rad sa nacionalnim manjinama, na period od jedne (1) godine.
B. Kratak opis poslova pripravnika za radno mjesto Stručni saradnik za programe i pojekte za rad sa nacionalnim manjinama:
– Predlaže plan realizacije programa i projekata usmjerenih na očuvanje kulturnog identiteta nacionalnih manjina,
– Realizira navedene programe i projekte, prati njihovo odvijanje i tehničku i finansijsku realizaciju u saradnji sa Službom za pravne i ekonomsko-finansijske poslove te podnosi direktoru izvještaj o istom,
– Osmišljava programske sadržaje i projekte s ciljem očuvanja kulturnog identiteta nacionalnih manjina, te predlaže rukovodiocu i direktoru realizaciju istih,
– Prati fondove, pozive, konkurse na svim nivoima vlasti te međunarodnom nivou te učestvuje u pripremi neophodne dokumentaciju za prijavu na iste,
– Učestvuje u prikupljanju i pripremi materijala potrebnih za promociju i marketing programa i projekta koje priprema i realizira.
C. Kandidati moraju ispunjavati opće i posebne uslove, i to:
1. OPĆI USLOVI:
– da je državljanin Bosne i Hercegovine,
– da je stariji od 18 godina,
– da je kandidat zdravstveno sposoban za obavljanje poslova utvrđenih za radno mjesto,
2. POSEBNI USLOVI:
– VSS VII stepen pravni ili ekonomski fakultet
– Poznavanje rada na računaru,
– Poznavanje engleskog jezika,
– da kandidat nema ostvaren radni staž i radno iskustvo u trajanju od jedne (1) godine i više, nakon sticanja visoke stručne spreme.
Radni odnos zasniva se na određeno vrijeme, sa punim radnim vremenom bez probnog rada.
Kandidati su dužni dostaviti popunjen PRIJAVNI OBRAZAC, koji mogu preuzeti na web stranici Ustanove (www.centarzakulturutuzla.ba) ili lično na adresi Ustanove (ul. Dragiše Trifkovića broj 2, 75000 Tuzla, II sprat, ulaz „Administracija“)
Uz prijavu na oglas kandidati moraju priložiti sljedeću dokumentaciju:
– Prijavni obrazac (preuzet sa web stranice Ustanove ili lično)
– Kratka biografija sa kontakt podacima na posebnom listu papira (adresa i broj telefona)
– Uvjerenje o državljanstvu (original ili ovjerena kopija)
– Izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija)
– Diploma o završenom fakultetu (original ili ovjerena kopija)
– Dokaz da nema ostvaren radni staž i radno iskustvo od jedne (1) godine i više, nakon sticanja visoke stručne spreme, što se dokazuje: Potvrdom/Uvjerenjem Zavoda za zapošljavanje ili Uvjerenjem iz PIO/MIO da nije registriran u matičnoj evidenciji zaposlenih PIO/MIO (ne starije od 15 dana)
– Certifikat/uvjerenje o poznavanju rada na računaru (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija
– Certifikat/uvjerenje o poznavanju engleskog jezika (certifikat/uvjerenje škole ili druge institucije koje se bave obučavanjem rada na računaru)- original ili ovjerena kopija
NAPOMENA: Kandidati koji imaju prednost pri zapošljavanju, shodno posebnim zakonima, dužni su dostaviti uvjerenja/potvrde kojima dokazuju prioritet u zapošljavanju, koje prilažu uz prijavu, pozivajući se na poseban zakon po kojem imaju prednost.
Izabrani kandidat je dužan, po završetku izbornog procesa, a prije potpisivanja Ugovora o radu, dostaviti Ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti (ne starije od tri mjeseca) i Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivični postupak izdato od nadležnog suda (ne starije od tri mjeseca) jer u suprotnom neće doći do zaključivanja Ugovora o radu, odnosno kandidat će se skinuti sa Liste uspješnih kandidata.
Sa izabranim kandidatom zasniva se radni odnos na određeno vrijeme, u trajanju od jedne (1) godine zaključenjem Ugovora o radu u skladu s odredbama Zakona o radu i pravnilnicima Ustanove.
D. Procedura izbora:
Kandidati koji ispunjavaju uslove iz raspisanog javnog oglasa i čije prijave su blagovremene, potpune i uredne, podliježu provjeri znanja u skladu s Uredbom o postupku prijema u radni odnos u javnom sektoru u tuzlanskom kantonu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ broj: 4/19, 4/20, 11/20 i 5/21), Pravilnikom o radu Javne ustanove „Centar za kulturu“ Tuzla broj: 01-51/17, 01-1302-2/19 i 01-30-539-3/23 i Pravilnikom o načinu, postupku i drugim pitanjima u vezi sa procedurom izbora kandidata za prijem u radni odnos broj: 01-30-539-5/23 od 18.10.2023. godine.
O mjestu i datumu provjere znanja kandidati će biti blagovremeno obaviješteni.
E. Rok i adresa za podnošenje prijava:
Javni oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja na web stranici Ustanove, web stranici Javne ustanove JU Služba za zapošljavanje Tuzlanskog kantona i u dnevnom listu „Oslobođenje“ računajući od dana posljednje objave.
Prijave na Javni oglas sa kratakom biografijom dostaviti putem protokola Ustanove ili preporučenom poštom na adresu:
JU „Centar za kulturu“ Tuzla
ul. Dragiše Trifkovića broj 2
75000 Tuzla
sa naznakom: „Za Javni oglas za Prijem pripravnika“

NAPOMENA:
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave kao i prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove iz Javnog oglasa neće se uzeti u razmatranje.