Uz pratnju razrednika Ivice Kovačevića, učenici VIII razreda OŠ Katoličkog školskog centra “Sv. Franjo” iz Tuzle, posjetili su danas, 19.09.2018.godine postavku izložbe 17 INTERBIFEP-a, u organizaciji JU Centar za kulturu Tuzla, u Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla.
Povodom 10. Internacionalnih susreta mladih Evrope “Bina mira 2018” koji će biti realizovani od 16.09. do 23.09.2018. godine u Tuzli, Bosna i Hercegovina, u organizaciji Pozorišta mladih Tuzle i Aachener Netzwerk für humanitäre Hilfe und interkulturelle Friedensarbeit e.V., a uz partnersku podršku Centra za kulturu Tuzla, održana je press konferencija na dan 12.09.2018.godine u Dvorani “Kaleidoskop”. Novinarima se, ispred JU Centar za kulturu Tuzla, obratio upravnik organizacione jedinice Dom mladih, Senad Begović.
Ove godine u okviru 17. INTERBIFEP-a dodjeljuje se: “Nagrada publike za portret”. Na Facebook stranici Centra za kulturu Tuzla na ovom Linku klikom na like možete podržati svog favorita. Vaši glasovi sa Facebook-a će biti sabrani sa glasovima posjetilaca Galerije tokom trajanja Festivala zaključno sa 2. novembrom.
This year at the 17th INTERBIFEP the prize will be awarded to: “Audience Award for a portrait.” On Facebook page Centar za kulturu Tuzla find this link and there You can click on a like to support your favourite. Your votes from Facebook will be collected with the voices of visitors of Gallery during the festival which ends on 2nd of November.
U toku je upis u Školu violine, pri Centru za kulturu Tuzla, koju vodi prof. Maja Imamović. Za sve dodatne informacije i prijave možete se javiti na brojeve telefona: 061 / 980-411 i 061 / 689-578, putem facebook stranice: Šklola violine prof. Maje Imamović, e-mail: majaimamovic12@gmail.com ili lično u prostorijama Doma mladih Tuzla.
Uoči početka sezone 2018 / 2019, u JU Centar za kulturu Tuzla obavljeni su različiti radovi oko uređenja prostorija u Međunarodnoj galeriji portreta, Domu mladih i Atelju „Ismet Mujezinović“. Na ovaj način prostorije i objekti Centra za kulturu Tuzla čine mnogo ljepši ambijent prilikom organizacije različitih kulturno-umjetničkih programa i sadržaja.
U toku su pripreme povodom organizacije jubilarnog koncerta – 60 godina umjetničke karijere velikana sevdaha, Nedžada Salkovića. Tim povodom, 11.09.2018.godine, u prostorijama Međunarodne galerije portreta, u okviru Centra za kulturu Tuzla, dogovoreni su nastupi sa učesnicima, organizatorima i medijskim pokroviteljima. Koncert će biti održan 1.oktobra, 2018.godine u Narodnom pozorištu Tuzla.
Svečana ceremonija otvaranja 17 INTERBIFEP-a 2018. i proglašenje nagrađenih autora organizovano je sinoć, 18.septembra, 2018. u Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla, JU Centar za kulturu Tuzla. Nagrađeni autori su:
Diploma “Ismet Mujezinović” – Irfan Hozo,
Diploma za fotografiju – Svetislav Cvetković,
Diploma “James H. Pinto” – Dragana Nuić – Vučković,
Diploma za video-art portret – Marina Čorić,
Diploma za crtež (otkupna nagrada) – Žygimantas Augustinas,
Diploma za grafiku (otkupna nagrada) – Đorđe Čorić.
Last night, on september the 18-th, 2018, Cultural center Tuzla organised the opening ceremony of the 17-th INTERBIFEP and declaring the awarded participants at International Portrait Gallery Tuzla. Awarded partcipants are:
– Diploma “Ismet Mujezinović” – Irfan Hozo,
– Diploma for photography – Svetislav Cvetković,
– Diploma “James H. Pinto” – Dragana Nuić-Vučković,
– Diploma for video art portrait – Marina Čorić,
– Diploma for drawing – redemption reward – Žygimantas Augustinas,
– Diploma for graphics – redemption reward – Đorđe Čorić.
Ataše za saradnju pri Ambasadi Republike Francuske u BiH, Catherine Palpant i Julie Dusseaux, zadužena za međunarodnu saradnju pariške Općine Saint-Denis, bile su u dvodnevnoj posjeti Tuzli, i tom prilikom, između ostalog, posjetile su i JU Centar za kulturu Tuzla. U ponedjeljak, 03.09.2018.godine, u prostorijama Međunarodne galerije portreta Tuzla, održan je sastanak direktora JU Centar za kulturu Tuzla, Dženanom Jusufovićem i saradnicima, sa predstavnicama francuske Ambasade u BiH.
Na sastanku je dogovorena saradnja kada je kultura u pitanju, a razgovaralo se o promociji interkulturalnosti, mogućnostima kulturne razmjene između muzeja i galerija u kontekstu nematerijalnog, kulturnog naslijedja. Catherine Palpant i Julie Dusseaux pogledale su dio kolekcije “Ismet Mujezinović i kolekciju “Tito u djelima likovnih umjetnika”. Dogovoreni su zajednički projekti i održavanje prijateljskih odnosa, koji počinju još 1998.godine., potpisivanjem Protokola o saradnji i prijateljstvu između Grada Tuzla i pariške Općine Saint-Denis.
Javna ustanova Centar za kulturu Tuzla organizuje 17. INTERBIFEP, Internacionalni bienalni festival portreta, Tuzla 2018, Bosna i Hercegovina, koji će biti održan u periodu od 17. septembra, 2018.godine do 02.novembra, 2018.godine. Na ovogodišnjem 17. INTERBIFEP-u, posjetioci i ljubitelji likovne umjetnosti imat će priliku uživati u djelima 163 umjetnika iz 43 države svijeta, a Tuzla i Bosna i Hercegovina, ponovo će zauzeti vodeće mjesto u oblasti portretnog stvaralaštva. Zatvaranje 17. INTERBIFEP-a planirano je za 02.novembar, 2018.godine.
Članovi žirija ovogodišnjeg INTERBIFEP-a su: Ismar Mujezinović, Saša Bukvić i Miran Šabić.
Svečano otvaranje 17.INTERBIFEP-a biće upriličeno u ponedjeljak, 17.septembra, 2018.godine u 20:00 sati, u Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla, kada će između ostalog biti proglašeni i nagrađeni autori.
INTERBIFEP je međunarodni festival portretnog stvaralaštva u oblasti crteža, grafike, fotografije i video art portreta, uz uvažavanje svih individualnih sklonosti autora i stilskih pravaca u savremenoj likovnoj umjetnosti.
Public institution „The Center of culture“ Tuzla presents the 17-th INTERBIFEP, International Biennial Festival of Portrait Tuzla 2018, Bosnia and Herzegowina, which will be hold from September 17-th, 2018. until November 2-nd, 2018. In this, 17-th INTERBIFEP, visitors and visual art lovers wil have an opportunity to enjoy in art works of 163 artists from 43 countries of the world, and Tuzla and Bosnia and Herzegowina, will take principal place in the area of the portrait artistic creation. Closing of the 17-tf INTERBIFEP is planned for November 2-nd, 2018.
Panelists of this 17-th INTERBIFEP are: Ismar Mujezinović, Saša Bukvić and Miran Šabić.
Sacramentaly opening of 17-th INTERBIFEP will be presented on Monday, September 17-th, 2018. in 8:00 o’clock pm, in The International Portrait Gallery Tuzla, when the awarded participants will be declared, within other planned programme.
INTERBIFEP is the international festival of portrait artistic creation in the domain of drawings, graphics, photography and video-art portraits, with appreciation of all individual author inclinations and styles formations in conteporary visual arts.
